1
00:01:57,217 --> 00:01:58,820
- Mirë vrit, vëlla.

2
00:01:58,853 --> 00:02:01,288
Objektivi u rrëzua, goditja me kokë.

3
00:02:03,490 --> 00:02:04,859
- Oh, dreq.

4
00:02:04,892 --> 00:02:06,628
Ai synonte
qendra e masës.

5
00:02:07,629 --> 00:02:08,997
Duhet të marr qëllimin tim
kontrolluar jashtë.

6
00:02:09,030 --> 00:02:10,163
- Po, kishim pak erë
shkelm atje lart.

7
00:02:10,197 --> 00:02:11,065
Jam i sigurt që e hodhi.

8
00:02:11,099 --> 00:02:12,033
Ende goditi nënën.

9
00:02:12,066 --> 00:02:13,266
Unë jam i impresionuar.

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,071
Lima 2, ky është Reaper 2,
kthehu.

11
00:02:17,105 --> 00:02:18,305
- Vazhdo, Reaper.

12
00:02:18,338 --> 00:02:22,342
- Duke pohuar vrasin mirë në
1602 orë në 1602 orë.

13
00:02:22,376 --> 00:02:23,811
- Roger atë, qëndro pranë.

14
00:02:25,813 --> 00:02:27,615
- Mendova se më kishte munguar
atë për një sekondë.

15
00:02:29,483 --> 00:02:31,218
- Epo, vetëm ju mungon
nëse dëshironi, apo jo?

16
00:02:31,251 --> 00:02:33,554
- Ashtu është.

17
00:02:34,488 --> 00:02:37,725
- Ekipi i korrësve,
po shkoni per exfil.

18
00:02:37,759 --> 00:02:39,192
- Roger atë.

19
00:02:39,226 --> 00:02:40,360
- Ka ardhur koha.

20
00:02:57,244 --> 00:02:58,546
Çfarë dreqin?

21
00:03:00,048 --> 00:03:01,716
- Mirë je?

22
00:03:03,518 --> 00:03:04,384
- Po.

23
00:03:06,054 --> 00:03:07,287
Po, le të kthehemi në shtëpi.

24
00:03:08,022 --> 00:03:08,890
- Amen për këtë.

25
00:04:05,913 --> 00:04:06,748
- Keni një?

26
00:04:06,781 --> 00:04:07,648
Mendo shpejt.

27
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
- Dizajn i brendshëm.

28
00:04:09,282 --> 00:04:10,718
- Unë do të them disa
lloj bankar.

29
00:04:11,485 --> 00:04:13,054
- Më falni djema.

30
00:04:13,087 --> 00:04:15,723
Unë thjesht desha të them shpejt
faleminderit për shërbimin tuaj.

31
00:04:15,757 --> 00:04:18,092
Unë jam shumë krenar për çfarë
ju bëni për ne.

32
00:04:18,126 --> 00:04:19,160
- Epo, faleminderit zonjë.

33
00:04:19,193 --> 00:04:21,529
Ne do të jemi të sigurt për të mbajtur
në atë për ju.

34
00:04:21,562 --> 00:04:24,031
Dhe mund të pyes se çfarë është
po ju bëni këtë?

35
00:04:24,065 --> 00:04:25,199
- Unë?

36
00:04:25,233 --> 00:04:26,834
Unë vetëm punoj në
Dhoma e Tregtisë.

37
00:04:26,868 --> 00:04:28,569
- Në asnjë mënyrë.

38
00:04:28,603 --> 00:04:30,337
Është punë shumë e rëndësishme.

39
00:04:30,370 --> 00:04:32,774
Duhet t'ju falënderojmë
për shërbimin tuaj, zonjë.

40
00:04:35,308 --> 00:04:37,979
- Epo, djema, unë vetëm
desha të them faleminderit.

41
00:04:40,447 --> 00:04:42,315
- Dhoma e Tregtisë,
shumë afër bankingut, vëlla.

42
00:04:42,349 --> 00:04:43,718
Paguaj.

43
00:04:43,751 --> 00:04:45,253
- Është e dyta
kohë këtë javë.

44
00:04:45,285 --> 00:04:46,521
- Po.

45
00:04:46,554 --> 00:04:48,022
Mësohu me të.

46
00:04:48,055 --> 00:04:49,456
- Me fat.

47
00:04:49,489 --> 00:04:51,993
- Çfarë është puna, ju nuk e bëni
ju pëlqen më falenderimi?

48
00:04:52,026 --> 00:04:54,662
- Ajo zonja nuk e ka idenë
për çfarë ajo na falënderon.

49
00:04:56,531 --> 00:04:57,698
- A jeni mirë?

50
00:04:59,066 --> 00:05:00,668
- Po.

51
00:05:00,701 --> 00:05:01,334
Po.

52
00:05:01,368 --> 00:05:02,904
Thjesht i lodhur.

53
00:05:05,106 --> 00:05:06,339
- Oh.

54
00:05:06,373 --> 00:05:08,543
Ngrihuni, zoti familjar.

55
00:05:08,576 --> 00:05:10,410
Duhet të vishni fytyrën tuaj të lojës.

56
00:05:31,732 --> 00:05:35,069
Më falni, zonjushë, a ndodhi?
për të porositur një pidhi të madhe?

57
00:05:35,102 --> 00:05:37,337
- Ai isha unë.

58
00:05:37,370 --> 00:05:39,273
Faleminderit për dorëzimin e shpejtë.

59
00:05:39,307 --> 00:05:40,308
- E kuptove.

60
00:05:40,340 --> 00:05:42,442
- Mos e inkurajo këtë idiot.

61
00:05:44,946 --> 00:05:47,480
Hej, do të marrësh
është e lehtë sonte, apo jo?

62
00:05:47,515 --> 00:05:48,749
- Po, do të jem mirë.

63
00:05:49,684 --> 00:05:50,318
Çfarë?

64
00:05:50,350 --> 00:05:52,086
Do të jem mirë, të betohem, shoku.

65
00:05:54,121 --> 00:05:55,690
- Nxitoni dhe kaloni këtu.

66
00:05:59,627 --> 00:06:02,864
Nuk ka pothuajse asnjë
ngjyra në fytyrën tuaj.

67
00:06:04,332 --> 00:06:05,498
Ditë e vështirë në zyrë?

68
00:06:05,533 --> 00:06:07,201
- Jam i lumtur që jam në shtëpi.

69
00:06:07,235 --> 00:06:07,969
- Hej, hej, Mel?

70
00:06:08,002 --> 00:06:09,369
Më fal për atë shaka.

71
00:06:09,402 --> 00:06:11,505
Kjo ishte shumë më vulgare se
Mendova se do të ishte.

72
00:06:11,539 --> 00:06:13,541
- Të fal, Marko.

73
00:06:13,574 --> 00:06:15,142
Faleminderit që e sollët
shtëpi në një copë.

74
00:06:19,412 --> 00:06:20,248
- Hajde.

75
00:06:20,281 --> 00:06:22,083
Le të të fusim brenda.

76
00:06:41,669 --> 00:06:42,737
- Babi!

77
00:06:42,770 --> 00:06:44,105
Ju jeni në shtëpi.

78
00:06:44,138 --> 00:06:46,941
- Oh, xhiz, sa shumë
u rrite per 10 dite?

79
00:06:47,775 --> 00:06:48,743
Oh, është mirë që të shoh.

80
00:06:48,776 --> 00:06:51,379
Mami nuk të tha këtë
Po kthehesha në shtëpi sot?

81
00:06:51,411 --> 00:06:53,446
- Doja shumë të mbaja
është një surprizë.

82
00:06:53,480 --> 00:06:55,650
- A mund të shikojmë një film
tani që babi është në shtëpi?

83
00:06:55,683 --> 00:06:57,417
- Jo, jo, ju jeni ende në tokë.

84
00:06:57,450 --> 00:06:59,820
Detyrat e shtëpisë dhe më pas
drejt në shtrat.

85
00:06:59,854 --> 00:07:01,454
- Bëhu serioz.

86
00:07:02,489 --> 00:07:03,524
- Kthehu në punë, mirë?

87
00:07:03,557 --> 00:07:05,826
Unë do të vij dhe do t'ju ndihmoj
në pak.

88
00:07:05,860 --> 00:07:07,595
Shko, shko.

89
00:07:10,631 --> 00:07:13,668
I bazuar?
- Po, dhe po tregohem mirë.

90
00:07:13,701 --> 00:07:14,969
- Çfarë ndodhi?

91
00:07:15,970 --> 00:07:18,572
- Ajo vodhi foton e saj të kornizës
e fëmijës së mësueses së saj,

92
00:07:18,606 --> 00:07:21,008
dhe e vendosi pranë saj
shtrat.

93
00:07:21,042 --> 00:07:24,477
Do të ishte super e çuditshme nëse
nuk ishte aq e lezetshme.

94
00:07:25,212 --> 00:07:27,748
- Kjo është ende e çuditshme.

95
00:07:29,350 --> 00:07:30,651
- E di që ke bërë një gjë të keqe,

96
00:07:30,685 --> 00:07:33,721
por kjo nuk bën
je njeri i keq.

97
00:07:33,754 --> 00:07:36,357
Të gjithë ne ndonjëherë bëjmë gjëra të këqija,
e dashur.

98
00:07:36,390 --> 00:07:37,858
Gjërat që ne dimë janë të gabuara.

99
00:07:38,960 --> 00:07:42,730
Askush nuk ka qenë ndonjëherë perfekt
dhe askush nuk do të jetë kurrë.

100
00:07:43,631 --> 00:07:47,301
Kjo është ajo që ju bëni tani pas
e ke bere gabimin

101
00:07:47,335 --> 00:07:48,903
që tregon se kush jeni në të vërtetë.

102
00:07:52,006 --> 00:07:52,873
- Po.

103
00:07:54,775 --> 00:07:57,211
Unë do ta sjell atë
kthehen nesër.

104
00:07:57,244 --> 00:08:01,749
- Mirë, le t'i japim babit tënd
një përqafim dhe futu brenda.

105
00:08:07,254 --> 00:08:09,557
- Babi, a është e vështirë puna jote?

106
00:08:13,160 --> 00:08:14,895
- Epo, jo.

107
00:08:14,929 --> 00:08:16,931
Unë e kam bërë atë
për një kohë të gjatë.

108
00:08:19,700 --> 00:08:21,335
- Keni frikë?

109
00:08:23,504 --> 00:08:24,572
- Jo.

110
00:08:28,676 --> 00:08:31,278
Dikur, por ku punoj tani,

111
00:08:31,312 --> 00:08:32,947
Unë i mbaj larg njerëzit e këqij.

112
00:08:34,849 --> 00:08:38,119
- Dhe kjo është shumë e rëndësishme,
drejtë?

113
00:08:42,023 --> 00:08:46,093
Dhe kjo është arsyeja pse
largohesh gjithmonë?

114
00:08:50,564 --> 00:08:52,099
- Flini pak.

115
00:08:54,101 --> 00:08:55,369
Natën e mirë.

116
00:08:55,403 --> 00:08:56,737
- Natën.

117
00:09:21,362 --> 00:09:25,566
- Të pëlqen ai?

118
00:09:27,768 --> 00:09:30,304
- Po, thjesht po mundohem
për t'i dhënë kuptim.

119
00:09:30,337 --> 00:09:31,772
- Hajde.

120
00:09:31,806 --> 00:09:33,542
Nuk e njeh?

121
00:09:33,574 --> 00:09:35,443
Ai je ti.

122
00:09:35,476 --> 00:09:36,777
Botim i kufizuar.

123
00:09:37,945 --> 00:09:39,814
- Është e çuditshme.

124
00:09:40,748 --> 00:09:43,684
- Epo, është si
duke parë në një pasqyrë, apo jo?

125
00:09:46,921 --> 00:09:48,989
- Oh, më tremb disi
pak.

126
00:09:56,097 --> 00:09:59,967
- Hej, nëse do ndonjëherë
bisedoni për gjërat me punën,

127
00:10:00,000 --> 00:10:00,634
Unë jam këtu.

128
00:10:00,668 --> 00:10:02,703
- Jo, jo, jo, jo, jo.

129
00:10:02,736 --> 00:10:05,840
Ju dhe Wendy nuk keni nevojë
për të ditur për atë mut.

130
00:10:05,873 --> 00:10:08,042
- Unë thjesht dua që ju
dije që po dëgjoj.

131
00:10:08,075 --> 00:10:09,210
- Unë jam në shtëpi, mirë?

132
00:10:12,179 --> 00:10:13,047
- Mirë.

133
00:10:14,281 --> 00:10:15,850
- Më duhet ta mbaj të ndarë.

134
00:10:17,251 --> 00:10:18,119
Është për mua.

135
00:10:20,254 --> 00:10:21,122
Në rregull?

136
00:10:26,694 --> 00:10:27,895
Më pëlqen piktura.

137
00:10:43,344 --> 00:10:44,345
- Faleminderit.

138
00:10:45,246 --> 00:10:47,648
Perfekt, dhe më pas gjalpë
në frigorifer nëse mundeni.

139
00:10:47,681 --> 00:10:49,150
- Mirë.
- Faleminderit, e dashur.

140
00:10:49,683 --> 00:10:50,784
faleminderit.

141
00:10:50,818 --> 00:10:54,788
Dhe tre pjata me një
thikë dhe një pirun.

142
00:10:59,561 --> 00:11:00,895
- Mut.

143
00:11:00,928 --> 00:11:02,663
Zemër, a mund ta marrësh përsipër?

144
00:11:02,696 --> 00:11:03,764
- Po.

145
00:11:11,972 --> 00:11:12,873
- Përshëndetje.

146
00:11:12,907 --> 00:11:15,544
- Senior Petty
Oficeri Bryant?

147
00:11:15,577 --> 00:11:16,645
- Po, zotëri.

148
00:11:16,677 --> 00:11:17,811
- Kolonel
Nathan Bernham.

149
00:11:17,845 --> 00:11:20,047
Besoj se ju është thënë
prisni thirrjen time.

150
00:11:20,080 --> 00:11:22,716
- Unë kam qenë kolonel, por jo
deri pas pushimit tim aktual.

151
00:11:22,750 --> 00:11:23,817
- Epo, më falni
thirrjen e hershme,

152
00:11:23,851 --> 00:11:25,953
por ne po ecim shpejt
këtë situatë.

153
00:11:25,986 --> 00:11:27,488
Më duhet t'ju informoj
sot pasdite

154
00:11:27,522 --> 00:11:29,123
dhe në rrugën tuaj në 15 orë.

155
00:11:30,625 --> 00:11:32,159
- Me gjithë respektin, kolonel,

156
00:11:32,193 --> 00:11:33,994
ka qenë më pak se 24
rrotullim orësh.

157
00:11:34,028 --> 00:11:35,162
Nuk jam i sigurt se jam gati.

158
00:11:35,196 --> 00:11:36,665
- Ti dhe
Miller janë emrat e vetëm

159
00:11:36,697 --> 00:11:38,732
në listën tonë dhe ne
duhet bërë kjo.

160
00:11:47,241 --> 00:11:48,275
- Roger atë.

161
00:11:48,309 --> 00:11:49,777
Unë do të hyj.

162
00:11:49,810 --> 00:11:50,645
- E përkryer.

163
00:11:50,679 --> 00:11:51,646
Shihemi atëherë.

164
00:11:56,317 --> 00:11:59,286
- Mirë, vetëm vendos ato
lart shumë mirë.

165
00:11:59,320 --> 00:12:00,187
- Mirë.

166
00:12:01,922 --> 00:12:03,057
- Gjithçka në rregull?

167
00:12:03,757 --> 00:12:06,661
- Po si
edhe pak dolli, po?

168
00:12:07,562 --> 00:12:08,429
Mirë.

169
00:12:09,496 --> 00:12:10,431
Po.

170
00:12:20,307 --> 00:12:21,742
Do të më mungosh, vogëlush.

171
00:12:25,446 --> 00:12:26,581
- Mund të ktheheni së shpejti?

172
00:12:26,615 --> 00:12:27,982
- Sa më shpejt që të mundem, zemër.

173
00:12:28,015 --> 00:12:29,283
Kujdesuni për nënën tuaj.

174
00:12:35,489 --> 00:12:37,291
- Bëj mirë.

175
00:12:37,324 --> 00:12:38,158
Qëndroni të sigurt.

176
00:12:48,102 --> 00:12:49,036
- Mirupafshim, babi.

177
00:13:08,623 --> 00:13:09,490
- Jon.

178
00:13:12,092 --> 00:13:13,360
- Nuk mund të të heq qafe, a?

179
00:13:13,394 --> 00:13:14,395
- Po.

180
00:13:14,428 --> 00:13:15,630
E ktheu mut shpejt,
hë?

181
00:13:15,664 --> 00:13:16,531
- Po.

182
00:13:16,564 --> 00:13:17,565
- Çfarë është me këtë njeri ndërtimi,

183
00:13:17,599 --> 00:13:19,300
nuk donin të bënin
kjo ne baze?

184
00:13:19,333 --> 00:13:20,568
- Oh, duket sikur
po na nxitojnë.

185
00:13:20,602 --> 00:13:21,802
- Po.

186
00:13:21,835 --> 00:13:23,971
- Sidomos nëse ata
na thirri që të largoheshim herët.

187
00:13:24,004 --> 00:13:25,472
Dikush duhet të ketë
me të vërtetë i ndyrë.

188
00:13:25,507 --> 00:13:27,776
- Epo, ata e thirrën
ndeshjet megjithatë, a?

189
00:13:28,677 --> 00:13:30,545
- Bryant, Miller?

190
00:13:30,578 --> 00:13:31,412
Unë jam Bernham.

191
00:13:31,445 --> 00:13:32,313
Më ndiqni.

192
00:13:33,682 --> 00:13:35,983
Kjo dhomë është disi
vështirë për t'u gjetur.

193
00:13:36,016 --> 00:13:37,585
Vendi duket si një labirint.

194
00:13:52,299 --> 00:13:54,368
Më fal përsëri që të tërheq
nga pushimi juaj, djema.

195
00:13:54,401 --> 00:13:55,670
Nuk mund të ndihmohej.

196
00:13:55,704 --> 00:13:56,837
- Në rregull, kolonel.

197
00:13:56,870 --> 00:13:57,905
Thjesht do të duhet
qetësoj gjërat

198
00:13:57,938 --> 00:14:00,642
me gruan time pak
kur të kthehem.

199
00:14:00,675 --> 00:14:02,510
- Kisha një ndjenjë që do të kisha
si ju djema.

200
00:14:10,719 --> 00:14:12,721
Uluni, djema.

201
00:14:12,754 --> 00:14:14,321
Ky është Morris, Agjencia.

202
00:14:15,022 --> 00:14:18,025
Unë do të drejtoj këtë
operacion, ai do të jetë në kërkim.

203
00:14:18,760 --> 00:14:20,027
- Duhet të shkojë pa
duke thënë se kjo

204
00:14:20,060 --> 00:14:22,262
klasifikohet si top sekret,
zotërinj.

205
00:14:23,330 --> 00:14:24,264
- Kuptohet.

206
00:14:25,165 --> 00:14:26,601
- Ata e dinë këtë, Morris.

207
00:14:29,069 --> 00:14:30,471
Si jeni ju të dy në të ftohtë?

208
00:14:30,505 --> 00:14:33,675
Sepse ju jeni në krye
në verilindje të Ukrainës.

209
00:14:33,708 --> 00:14:34,942
Rusia e mbështeti
separatistët atje

210
00:14:34,975 --> 00:14:36,644
kanë kryesisht
u dorëzua në ushtri,

211
00:14:36,678 --> 00:14:39,647
por lufta nuk ka përfunduar plotësisht
është djegur ende.

212
00:14:39,681 --> 00:14:43,150
Objektivi është Fyodor Burick,

213
00:14:43,183 --> 00:14:44,485
ai është udhëheqësi i një
e sapothemeluar,

214
00:14:44,519 --> 00:14:46,855
anarkist me rritje të shpejtë
milicia që është mbledhur

215
00:14:46,887 --> 00:14:48,556
nga mbetjet e
grupe të tjera të shpërbëra.

216
00:14:48,590 --> 00:14:50,759
Ky djalë dëshiron
rindez luftën

217
00:14:50,792 --> 00:14:52,259
dhe ai di si ta bëjë këtë.

218
00:14:52,292 --> 00:14:54,228
SHBA duhet të mbajë
jashtë situatës,

219
00:14:54,261 --> 00:14:55,597
por ne gjithashtu do të dëshironim
mbaje kete gomar

220
00:14:55,630 --> 00:14:58,232
nga nxitja më shumë
dhunë nga sa ka.

221
00:14:58,265 --> 00:15:00,033
Intel thotë se Theodore ishte
me gjasë të plagosur

222
00:15:00,067 --> 00:15:03,070
në një përplasje zjarri javën e kaluar
dhe është strehuar

223
00:15:03,103 --> 00:15:04,905
në këtë kabinë larg nga
vijat e para,

224
00:15:04,938 --> 00:15:06,775
me sa duket derisa të jetë në gjendje
për të luftuar përsëri.

225
00:15:06,808 --> 00:15:09,410
Mbushja do të jetë afër kufirit
në shkretëtirën ruse.

226
00:15:09,443 --> 00:15:11,245
Ju do të ecni nëpër
pyll, nxirre objektivin,

227
00:15:11,278 --> 00:15:13,180
kthehu menjëherë
si ke ardhur.

228
00:15:13,914 --> 00:15:16,016
- Çfarë lloj rezistence
po shikojmë?

229
00:15:16,049 --> 00:15:17,384
- Drurët janë kryesisht të pastër.

230
00:15:17,418 --> 00:15:20,387
Disa milici lundrojnë
armë, pajisje, ushqim brenda dhe jashtë,

231
00:15:20,421 --> 00:15:22,990
por askush nuk pret a
luftoni atje.

232
00:15:24,024 --> 00:15:25,392
- A ka një pikë sulmi?

233
00:15:26,427 --> 00:15:27,796
- Epo, kabina këtu
ka disa pika të mundshme

234
00:15:27,829 --> 00:15:28,962
nëse kjo do të funksionojë,

235
00:15:28,996 --> 00:15:30,497
por do t'ju duhet
përcaktoni vetë

236
00:15:30,532 --> 00:15:31,932
sapo të jeni në vend.

237
00:15:31,965 --> 00:15:33,267
Mbikëqyrja është e vështirë atje.

238
00:15:33,300 --> 00:15:34,669
Ju nuk keni asnjë
asetet në lojë,

239
00:15:34,702 --> 00:15:35,969
dhe sepse është e ndyrë
pyje,

240
00:15:36,003 --> 00:15:38,540
kështu që ne do të mbështetemi shumë
sytë tuaj, inteligjenca juaj.

241
00:15:39,973 --> 00:15:41,241
- Me gjithë respektin, kolonel,

242
00:15:41,942 --> 00:15:43,043
duket sikur po na pyet

243
00:15:43,076 --> 00:15:45,780
për të bërë punën e
rreth shtatë persona.

244
00:15:45,814 --> 00:15:48,148
- Ajo që na duhet më shumë
këtu është saktësia.

245
00:15:48,182 --> 00:15:51,151
Saktësia dhe efikasiteti
janë emri i lojës.

246
00:15:51,185 --> 00:15:52,386
- Nuk ka mbështetje aty pranë?

247
00:15:52,419 --> 00:15:53,621
- Kjo është e saktë.

248
00:15:53,655 --> 00:15:55,456
Përveç një engjëlli brenda
qielli që mbulon exfilin,

249
00:15:55,489 --> 00:15:58,125
ju të dy do të ishit të vetmit
Forcat amerikane në zonë,

250
00:15:58,158 --> 00:15:59,761
kjo është arsyeja pse ne vlerësojmë
fshehtësia këtu.

251
00:15:59,794 --> 00:16:01,395
Jam i sigurt që e kupton.

252
00:16:01,428 --> 00:16:03,898
- Zotëri,
mund të pyesim,

253
00:16:03,932 --> 00:16:05,633
a kishte ndonjë ekip të dërguar para nesh?

254
00:16:12,807 --> 00:16:13,675
- Po.

255
00:16:14,475 --> 00:16:16,076
Ne dërguam një palë goditëse
pesë ditë më parë,

256
00:16:16,109 --> 00:16:18,713
dita e parë ishte Fjodor
dalluar në pyll.

257
00:16:18,746 --> 00:16:20,748
Nuk arritën ta eliminonin

258
00:16:20,782 --> 00:16:22,951
dhe janë nxjerrë menjëherë.

259
00:16:22,983 --> 00:16:24,485
Nuk duket si ata
dhanë veten e tyre,

260
00:16:24,519 --> 00:16:25,620
por ne duam të hyjmë atje

261
00:16:25,653 --> 00:16:28,723
para se ta kuptojnë se jemi
në strehimoret e tyre.

262
00:16:28,756 --> 00:16:30,558
- A angazhuan dikë?

263
00:16:30,592 --> 00:16:31,291
- Jo.

264
00:16:31,325 --> 00:16:32,359
Ata nuk ia dolën as një milje

265
00:16:32,392 --> 00:16:34,963
brenda objektivit më parë
duke u nxjerrë.

266
00:16:34,995 --> 00:16:36,330
Të them të drejtën, nuk dua
ju të shqetësoheni për to.

267
00:16:36,363 --> 00:16:38,566
Operacioni i tyre nuk do të ketë asnjë
efekt në tuajin.

268
00:16:38,600 --> 00:16:43,370
- Epo, ne duhet
të bisedojmë me ta nëse mundemi.

269
00:16:43,403 --> 00:16:44,539
- Nuk do të ndihmonte.

270
00:16:44,572 --> 00:16:46,106
Ka shumë
konfuzion në terren

271
00:16:46,139 --> 00:16:48,308
dhe të dy janë aktualisht
në për vlerësime të plota psikologjike,

272
00:16:48,342 --> 00:16:51,613
kështu që ne po mendojmë për të ftohtin
dhe stresi i kapi.

273
00:16:51,646 --> 00:16:53,247
Dëgjo, asnjë gjykim nga unë.

274
00:16:53,280 --> 00:16:56,250
Është një zonë me konflikt të lartë
dhe se moti nuk është shaka.

275
00:16:58,352 --> 00:17:00,822
Unë e di që ju SOF djem si tuajat
planifikimi dhe vlerësimet tuaja,

276
00:17:00,855 --> 00:17:02,256
por ne po ecim shpejt.

277
00:17:02,289 --> 00:17:04,726
Nëse jeni të mirë në atë që bëni,
Jam i sigurt që mund ta përballosh.

278
00:17:06,193 --> 00:17:07,896
- Kolonel, jemi mirë
në atë që bëjmë

279
00:17:07,929 --> 00:17:10,264
sepse ne dimë si ta bëjmë
plan për situata.

280
00:17:12,199 --> 00:17:14,301
- Ne nuk e kemi atë
luks për këtë.

281
00:17:14,334 --> 00:17:16,571
Ne po planifikojmë për një plumb
për të takuar kokën e një njeriu.

282
00:17:16,604 --> 00:17:19,741
Unë dua të të fut atje,
Unë dua që ju ta bëni këtë,

283
00:17:19,774 --> 00:17:22,075
Unë dua që ju ta bëni atë nesër
dhe të përfundojë me të.

284
00:17:24,278 --> 00:17:25,547
Ju pini një kafe
në një termos,

285
00:17:25,580 --> 00:17:28,583
do të jetë akoma nxehtë
koha kur kthehesh.

286
00:17:35,422 --> 00:17:38,058
- Mirë atëherë, le të shkojmë atje.

287
00:17:38,091 --> 00:17:39,226
- Mirë.

288
00:17:39,259 --> 00:17:40,360
Ne do t'ju marrim një ashensor
mbi bazën

289
00:17:40,394 --> 00:17:42,329
dhe ju merr në një
aeroplan menjëherë.

290
00:17:43,831 --> 00:17:44,766
Faleminderit djema.

291
00:17:46,901 --> 00:17:48,201
Jam i sigurt se mund ta zgjidhësh këtë.

292
00:17:48,235 --> 00:17:50,470
Ju e keni atë
mut e bëra shiko për ty.

293
00:18:00,648 --> 00:18:01,549
Do të jetë mirë.

294
00:18:02,584 --> 00:18:03,518
Ne do të jemi mirë.

295
00:18:11,526 --> 00:18:14,696
- Epo, me sa duket ka
një plan është një luks tani.

296
00:18:14,729 --> 00:18:16,263
Për çfarë dreqin bëhet fjalë?

297
00:18:17,065 --> 00:18:17,999
- Unë nuk jam i shqetësuar.

298
00:18:18,666 --> 00:18:20,835
Nuk do të bëja asnjë plan
ai tregtari i ndyrë i Stripes

299
00:18:20,868 --> 00:18:22,937
na dha gjithsesi.
- E drejta.

300
00:18:22,971 --> 00:18:23,905
- Hajde vëlla.

301
00:18:23,938 --> 00:18:25,138
Le të bëjmë atë që bëjmë.

302
00:18:40,120 --> 00:18:42,222
- Korrës 1,
kthehu.

303
00:18:42,255 --> 00:18:44,659
- Ky është Reaper 1,
shkoni përpara.

304
00:18:44,692 --> 00:18:45,727
Ju keni një dritë jeshile

305
00:18:45,760 --> 00:18:46,561
për të kaluar kufirin.

306
00:18:47,294 --> 00:18:48,596
- Roger se, Poseidon.

307
00:18:48,630 --> 00:18:49,897
Duke lëvizur jashtë.

308
00:19:00,675 --> 00:19:02,043
Mirë?

309
00:19:02,076 --> 00:19:03,711
- Mirë për të shkuar.

310
00:19:03,745 --> 00:19:05,345
Ata nuk po talleshin me
ky i ftohtë, njeri.

311
00:19:05,379 --> 00:19:06,581
Dreqin!

312
00:19:06,614 --> 00:19:08,916
- Thjesht duhet të mbaj
gjaku juaj rrjedh.

313
00:19:10,183 --> 00:19:12,920
- "Vetëm duhet
mbaj gjakun tënd të rrjedhë”.

314
00:19:42,817 --> 00:19:44,018
Ua!

315
00:19:44,052 --> 00:19:45,352
Oh, dreq.

316
00:19:45,385 --> 00:19:47,055
- Në rregull, burrë?

317
00:19:47,088 --> 00:19:49,891
- Po.

318
00:19:50,758 --> 00:19:51,859
Zoti mallkoftë akullin.

319
00:19:51,893 --> 00:19:53,427
- Po, fajësoje akullin.

320
00:19:56,731 --> 00:19:58,265
Po kalojmë mirë.

321
00:19:58,298 --> 00:19:59,366
Le të marrim pesë.

322
00:20:01,869 --> 00:20:03,171
- Më pak se 24 orë pushim.

323
00:20:03,203 --> 00:20:05,573
Nëna ime më dha ferr
për ta lënë përsëri.

324
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
- Jeni qortuar nga mamaja juaj?

325
00:20:08,408 --> 00:20:10,745
- Burrë, e ndihmova të lëvizte
disa muaj më parë

326
00:20:10,778 --> 00:20:12,446
dhe që atëherë ajo është
më trajtonte

327
00:20:12,479 --> 00:20:13,948
si punëtori i saj personal.

328
00:20:14,649 --> 00:20:16,283
Ajo nuk e di se si
për të përdorur televizorin,

329
00:20:16,316 --> 00:20:19,153
sobën, oxhakun.

330
00:20:19,187 --> 00:20:20,922
Dua të them, është një ndërprerës,
mami.

331
00:20:23,290 --> 00:20:24,759
A është Mel i zemëruar?

332
00:20:24,792 --> 00:20:25,993
- Po.

333
00:20:26,027 --> 00:20:27,729
Po, mendoj se ajo dëshiron
të lë, e di?

334
00:20:27,762 --> 00:20:28,696
Bëj diçka tjetër.

335
00:20:29,564 --> 00:20:32,332
Çfarë dreqin tjetër
do të bëj?

336
00:20:32,365 --> 00:20:34,068
Unë thjesht nuk e di se ku
për ta marrë atë.

337
00:20:34,102 --> 00:20:35,169
- Oh, ju jeni martuar
kurvat kanë qenë

338
00:20:35,203 --> 00:20:37,004
e njëjta gjë
biseda për dekada.

339
00:20:40,273 --> 00:20:42,442
- Por kur ta kuptoni
jashte, ti me njofto.

340
00:20:42,476 --> 00:20:44,979
- Roger atë.

341
00:20:53,988 --> 00:20:55,255
Çfarë po mendon?

342
00:20:56,157 --> 00:20:58,226
- Vetëm për ekipin e fundit.

343
00:20:58,258 --> 00:20:59,127
Nuk më pëlqen kjo
ne ndjekim

344
00:20:59,160 --> 00:21:00,828
në gjurmët e një op.

345
00:21:01,863 --> 00:21:04,165
- Nëse nuk do të frynin
kopertina e tyre, pse jo?

346
00:21:04,198 --> 00:21:05,265
- Thjesht sepse tha Bernham
ata nuk e dinë

347
00:21:05,298 --> 00:21:07,235
çfarë ndodhi këtu.

348
00:21:07,267 --> 00:21:08,202
- Epo, ne nuk jemi
duke shkuar rreth kësaj muti

349
00:21:08,236 --> 00:21:09,269
përveç nëse dëshironi të shtoni dy ditë

350
00:21:09,302 --> 00:21:11,839
dhe afrohu me luftimin,
pra.

351
00:21:11,873 --> 00:21:12,874
- Jo, jo.

352
00:21:14,642 --> 00:21:16,376
Hej, ne do të ekfilohemi
përsëri në këtë mënyrë,

353
00:21:16,409 --> 00:21:17,612
kështu që pse të mos e bëjmë
vetes një nder

354
00:21:17,645 --> 00:21:20,181
dhe Hansel dhe Gretel
ky vend për çdo rast?

355
00:21:20,214 --> 00:21:21,281
- Roger atë.

356
00:21:22,382 --> 00:21:23,684
- Çfarë kemi me ne?

357
00:21:24,451 --> 00:21:26,486
- Epo, nëse e ke
një xhaketë shtesë

358
00:21:26,521 --> 00:21:27,955
Unë mund të krijoj një litar-a-dope.

359
00:21:28,956 --> 00:21:29,957
- Kam mëngë të gjata.

360
00:21:29,991 --> 00:21:31,424
Duhet të funksionojë në një majë.

361
00:21:33,326 --> 00:21:35,395
Hej, më kujto mua
kap atë në rrugën e kthimit.

362
00:21:35,428 --> 00:21:36,931
Më pëlqen ajo këmishë.

363
00:21:36,964 --> 00:21:39,299
- Po, zotëri.

364
00:21:40,701 --> 00:21:43,470
- Do të shoh çfarë të mundem
vendosni vetëm pak rrugë.

365
00:21:56,349 --> 00:21:57,952
- Mendon se mund të shtoj
aftësitë e kapjes së booby

366
00:21:57,985 --> 00:21:59,352
në CV-në time në shtëpi?

367
00:22:01,388 --> 00:22:02,924
- Po, pikërisht nën punëtorin.

368
00:22:29,784 --> 00:22:30,952
Hej, hej!

369
00:22:34,255 --> 00:22:35,590
Çfarë dreqin?

370
00:22:40,427 --> 00:22:42,129
- Lëvizja përpara.

371
00:22:42,163 --> 00:22:43,030
20 metra.

372
00:22:43,064 --> 00:22:44,031
Unë do t'i mbuloj, ju mishëroni ato.

373
00:22:44,065 --> 00:22:44,966
- Kopjoje atë.

374
00:22:45,933 --> 00:22:46,934
- Duke lëvizur.
- Lëviz.

375
00:23:06,087 --> 00:23:07,855
- Është ruse.

376
00:23:07,889 --> 00:23:09,156
- Mjaft afër.

377
00:23:09,190 --> 00:23:10,758
Dil tani.

378
00:23:29,577 --> 00:23:31,012
Nuk ka asgjë këtu, vëlla.

379
00:23:32,280 --> 00:23:33,581
- Nuk ka njeri atje?

380
00:23:34,515 --> 00:23:35,816
- Nuk shoh njeri.

381
00:23:36,517 --> 00:23:38,052
Madje asnjë gjurmë këmbësh.

382
00:23:38,085 --> 00:23:40,855
- Mund të betohem se pashë
dikush që qëndron aty.

383
00:23:45,425 --> 00:23:46,459
- Jo burrë, jemi të qartë.

384
00:23:46,493 --> 00:23:47,728
Unë do t'i mbaj sytë lart.

385
00:23:48,529 --> 00:23:49,664
- Në rregull, mirë
le të kthehemi prapa.

386
00:23:49,697 --> 00:23:51,999
Përfundoni konfigurimin dhe dilni jashtë.

387
00:23:52,033 --> 00:23:53,034
- Kopjoje atë.

388
00:24:55,796 --> 00:24:58,632
- Asnjë person i vetëm
duke lëvizur nëpër këtë dritare.

389
00:24:58,666 --> 00:24:59,900
- Konfirmohet.

390
00:25:01,769 --> 00:25:04,171
Numëroni një të vetme
mashkull i moshës ushtarake.

391
00:25:05,006 --> 00:25:07,742
- Kemi disa
lartësi vetëm në veri.

392
00:25:07,775 --> 00:25:10,344
Do të na fusin të vdekur
dera e përparme.

393
00:25:10,378 --> 00:25:11,345
- Epo, ata u qëlluan në të

394
00:25:11,379 --> 00:25:12,380
përmes këtyre dritareve nga këtu.

395
00:25:12,413 --> 00:25:13,547
- Jo.

396
00:25:13,581 --> 00:25:15,549
Nuk dua shansin
na mungonin ato brenda.

397
00:25:15,583 --> 00:25:17,518
Plus, shoh një sëpatë dhe dru zjarri.

398
00:25:17,551 --> 00:25:19,253
Do të bëjë ftohtë sonte.

399
00:25:19,286 --> 00:25:21,055
Jam i sigurt se ai do të dëshirojë
ndez një zjarr.

400
00:25:51,520 --> 00:25:52,586
Set.

401
00:25:55,089 --> 00:25:56,090
- E kuptova.

402
00:25:56,123 --> 00:25:57,124
Ai është në kuzhinë.

403
00:26:01,095 --> 00:26:02,496
- Roger.

404
00:26:02,531 --> 00:26:03,731
Le të marrim një ID pozitive tani

405
00:26:03,764 --> 00:26:05,666
kështu që ne mund ta heqim atë
kur të kemi mundësinë.

406
00:26:05,699 --> 00:26:06,767
- Ai na ka kthyer kurrizin.

407
00:26:06,801 --> 00:26:07,835
Në gatishmëri.

408
00:26:07,868 --> 00:26:09,403
- Ah, jo
ta ketë ose atë.

409
00:26:09,437 --> 00:26:10,638
- Unë jam gati për të.

410
00:26:16,677 --> 00:26:18,547
- E humba atë.
- Dreq.

411
00:26:18,579 --> 00:26:20,314
Ai është ulur. Mut.

412
00:26:20,347 --> 00:26:21,248
Unë nuk mund të marr një PID.

413
00:26:22,917 --> 00:26:25,019
Ju shihni ndonjë dritare në
muret anësore?

414
00:26:27,588 --> 00:26:28,989
- Po, ka
disa në anën e majtë.

415
00:26:29,023 --> 00:26:31,358
Nëse doni të shkoni përreth
dhe anashkaloj atë vijë peme,

416
00:26:31,392 --> 00:26:33,562
ju mund të merrni një PID
përmes asaj dritareje.

417
00:26:33,594 --> 00:26:35,029
- Ne rregull.

418
00:26:35,062 --> 00:26:35,930
Duke lëvizur jashtë.

419
00:26:36,797 --> 00:26:37,965
Shihemi së shpejti, vëlla.

420
00:27:19,773 --> 00:27:21,041
- Kontrolli i zërit.

421
00:27:23,777 --> 00:27:25,346
- Kopja 2.

422
00:27:25,379 --> 00:27:26,548
- Po, jam në pozicion.

423
00:27:26,581 --> 00:27:28,816
Kam një pamje, por po,

424
00:27:28,849 --> 00:27:30,818
Unë ende nuk mund të bëj ID pozitive.

425
00:27:31,819 --> 00:27:34,556
Unë mendoj se ky djalë ra në gjumë,
vëllau.

426
00:27:34,589 --> 00:27:37,158
Mund të presim këtë,
Korrës 1.

427
00:27:37,191 --> 00:27:38,092
- Roger atë.

428
00:27:39,026 --> 00:27:39,927
Unë jam rehat.

429
00:27:42,597 --> 00:27:44,331
- Po, je rehat.

430
00:27:44,365 --> 00:27:45,833
Kjo e bën njërin prej nesh.

431
00:28:30,244 --> 00:28:32,746
- Si po mbahesh,
Reaper 2?

432
00:28:32,780 --> 00:28:35,716
- Po, thjesht po e shijoj këtë
dimri i ndyrë, bota e çudirave.

433
00:28:37,718 --> 00:28:38,719
- Shikoni të gjallë.

434
00:28:38,752 --> 00:28:39,820
Ai po lëviz.

435
00:28:41,722 --> 00:28:43,457
- E kuptova.

436
00:28:48,462 --> 00:28:49,363
Ende pa ID.

437
00:28:58,138 --> 00:29:00,074
- Ai po lëviz
nëpër kuzhinë.

438
00:29:01,676 --> 00:29:03,177
- Dreq, e humba atë.

439
00:29:04,745 --> 00:29:05,879
- E kuptova.

440
00:29:06,914 --> 00:29:08,482
Ai po shkon te dera e përparme.

441
00:29:09,783 --> 00:29:11,919
Mut, ai do të dalë jashtë.

442
00:29:11,952 --> 00:29:13,821
Kjo do të na japë rreth 20 sekonda

443
00:29:13,854 --> 00:29:15,523
për të bërë ID-në dhe
bëj goditjen.

444
00:29:16,357 --> 00:29:17,424
- Jam gati.

445
00:29:17,458 --> 00:29:19,426
Më njofto kur të kesh
mori fytyrën e tij.

446
00:29:31,038 --> 00:29:32,806
- E kuptova. Shkoni.

447
00:29:32,840 --> 00:29:33,742
- Mashkulli i bardhë.

448
00:29:33,774 --> 00:29:34,676
- Konfirmohet.

449
00:29:34,709 --> 00:29:35,710
- Vitet 50.

450
00:29:35,744 --> 00:29:36,578
- Konfirmohet.

451
00:29:36,611 --> 00:29:38,012
- Tullac.
- Konfirmohet.

452
00:29:38,045 --> 00:29:39,446
- Bricjapi i bardhë.

453
00:29:39,480 --> 00:29:40,615
- Konfirmohet.

454
00:29:40,649 --> 00:29:41,716
- Syzet.

455
00:29:41,750 --> 00:29:44,118
Korniza të hollë të rrumbullakëta, metalike.

456
00:29:45,953 --> 00:29:47,488
- Negative. Asnjë syze.

457
00:29:48,856 --> 00:29:49,857
- Mut.

458
00:29:49,890 --> 00:29:51,792
- Më jep diçka tjetër.

459
00:29:51,825 --> 00:29:53,861
- Kjo është e gjithë inteligjenca që kam,
vëllau.

460
00:29:54,862 --> 00:29:56,864
Na dhanë të gjithëve
në këtë paketë.

461
00:29:59,668 --> 00:30:01,736
- Mora syze, mora
syzet e konfirmuara.

462
00:30:01,770 --> 00:30:03,003
- Kjo është PID.

463
00:30:04,071 --> 00:30:04,706
Merre atë.

464
00:30:04,739 --> 00:30:05,707
Një e shtënë, vëlla.

465
00:30:05,740 --> 00:30:06,807
- Një e shtënë.

466
00:30:17,117 --> 00:30:19,587
-Oof, po,
kjo është një hit.

467
00:30:21,455 --> 00:30:22,423
Ai nuk po ngrihet.

468
00:30:22,456 --> 00:30:23,424
Goditje e mirë, vëlla.

469
00:30:25,125 --> 00:30:26,860
- Le të takohemi.

470
00:30:26,894 --> 00:30:28,195
- Roger atë.

471
00:30:41,041 --> 00:30:42,209
Punë të mbarë vëlla.

472
00:30:45,680 --> 00:30:46,980
- A i keni ngritur akoma?

473
00:30:47,014 --> 00:30:48,550
- Tërhiqi ato tani.

474
00:30:48,583 --> 00:30:50,217
Poseidon 6 Romeo,

475
00:30:50,250 --> 00:30:52,353
ky është Reaper 2
duke konfirmuar vrasjen e mirë

476
00:30:52,386 --> 00:30:56,390
në orën 0424 në 0424
duke kërkuar urdhër për exfil.

477
00:30:57,826 --> 00:30:58,892
- Roger se,
Korrëse.

478
00:30:58,926 --> 00:31:00,894
E konfirmoi Exfil.

479
00:31:00,928 --> 00:31:02,396
- Roger se, duke u larguar.

480
00:31:02,429 --> 00:31:03,063
Ata po dërgojnë zogun.

481
00:31:03,097 --> 00:31:04,666
Le të shkojmë.
- Le të lëvizim.

482
00:31:30,023 --> 00:31:32,960
Hej, ja ku shkojmë.

483
00:31:35,896 --> 00:31:37,632
- Të duket ndonjëherë e çuditshme
që personi që fluturon

484
00:31:37,665 --> 00:31:39,366
kjo gjë është ndoshta e drejtë

485
00:31:39,400 --> 00:31:43,170
në Vegas mban erë
pije alkoolike dhe striptiste të lira?

486
00:31:44,839 --> 00:31:46,373
- Korrës 1,
ky është Angel 6.

487
00:31:46,407 --> 00:31:47,374
A kopjoni?

488
00:31:48,308 --> 00:31:50,411
- Ndoshta Engjëlli është
emrin e saj skenik.

489
00:31:51,679 --> 00:31:52,547
Ju merrni atë.

490
00:31:54,081 --> 00:31:55,215
- Korrës 2, kopje.

491
00:31:55,249 --> 00:31:56,116
Shkoni përpara.

492
00:31:56,885 --> 00:31:57,852
- Engjëlli 6 në stacion.

493
00:31:57,886 --> 00:31:59,687
Kthimi i plotë.

494
00:31:59,721 --> 00:32:01,021
Konfirmoni kohën tuaj të vrasjes.

495
00:32:02,624 --> 00:32:04,592
- Është 0424 orë.

496
00:32:06,293 --> 00:32:08,830
- Në atë rast,
ne kemi një problem, Reaper 2.

497
00:32:11,733 --> 00:32:12,600
- Ky është Reaper 1.

498
00:32:12,634 --> 00:32:14,168
Çfarë lloj çështjeje?

499
00:32:14,201 --> 00:32:16,336
- Poseidoni 6
Romeo po merr muhabet.

500
00:32:16,370 --> 00:32:18,138
Sipas tyre, juaja
objektivi është ende aktiv

501
00:32:18,172 --> 00:32:20,307
duke u zhvendosur jashtë
zona luftarake tani.

502
00:32:21,543 --> 00:32:22,443
- Oh.

503
00:32:22,476 --> 00:32:23,645
Sa të sigurt jemi për këtë?

504
00:32:24,978 --> 00:32:26,013
- Muhabet
u kap

505
00:32:26,046 --> 00:32:29,851
nga burime të shumta
dhe e konfirmuar.

506
00:32:29,884 --> 00:32:32,186
- E konfirmuam para se të qëllonim.

507
00:32:32,219 --> 00:32:33,888
Ne kishim një ID pozitive.

508
00:32:33,922 --> 00:32:35,022
- Me sa duket mundesh

509
00:32:35,055 --> 00:32:36,791
u është dhënë një inteligjencë e keqe,
Korrëse.

510
00:32:36,825 --> 00:32:37,826
- Dreq!

511
00:32:37,859 --> 00:32:39,993
- Atëherë kush dreqin
kemi qëlluar?

512
00:32:40,961 --> 00:32:43,163
- Qëndroni pranë,
duke punuar për të tani.

513
00:32:44,799 --> 00:32:45,667
- Dreq!

514
00:32:49,771 --> 00:32:50,772
- Engjëlli 6, Korrësi 2.

515
00:32:50,805 --> 00:32:52,507
Cilat janë porositë tona?

516
00:32:54,074 --> 00:32:55,476
- Mos e ekfilo.

517
00:32:56,644 --> 00:32:59,279
Qëndroni në stacion deri në
vijnë porosi të reja.

518
00:33:00,949 --> 00:33:02,617
- Roger atë.

519
00:33:02,650 --> 00:33:03,518
Duke qëndruar pranë.

520
00:33:05,486 --> 00:33:06,119
Është inteligjencë e keqe.

521
00:33:06,153 --> 00:33:07,321
Nuk na takon ne, vëlla.

522
00:33:08,556 --> 00:33:10,157
- Kjo është shumë e ndyrë.

523
00:33:12,025 --> 00:33:13,994
- Duhet të ulemi mirë
dhe prisni për porosi, mirë?

524
00:33:14,027 --> 00:33:16,396
Nuk mundemi asgjë
bëjmë derisa t'i marrim ato.

525
00:33:16,798 --> 00:33:18,232
Shiko burrë,

526
00:33:18,265 --> 00:33:20,167
Unë kam qenë në këto kolateral
situatat e dëmtimit, në rregull?

527
00:33:20,200 --> 00:33:21,235
Do të të godasë fort më vonë,

528
00:33:21,268 --> 00:33:23,505
por tani jemi në punë,
njeri.

529
00:33:23,538 --> 00:33:24,371
- Asnjë dëm kolateral.

530
00:33:24,404 --> 00:33:26,106
Kjo është e gjithë çështja
të na dërgoni.

531
00:33:28,843 --> 00:33:29,911
- Njeri, nëse jemi të drequr

532
00:33:29,944 --> 00:33:32,112
atëherë është diçka tjetër
gabim seriozisht.

533
00:33:42,790 --> 00:33:44,324
Unë jam mirë, jam mirë.

534
00:33:45,158 --> 00:33:46,761
- Çfarë thoni ne
gjeni një vend

535
00:33:46,794 --> 00:33:49,564
të ngrihemi nga këmbët dhe të presim
për udhëzime të mëtejshme, a?

536
00:33:49,597 --> 00:33:50,665
- Po.

537
00:33:51,799 --> 00:33:53,433
- Hajde.

538
00:33:53,467 --> 00:33:54,702
- Po.

539
00:33:54,736 --> 00:33:55,603
Roger se.

540
00:34:27,200 --> 00:34:30,337
Angel 6, çdo përditësim në
ato urdhra?

541
00:34:30,370 --> 00:34:33,007
- Kjo është negative,
Korrës 1.

542
00:34:33,041 --> 00:34:35,208
Qëndroni pranë për vendndodhjen e synuar.

543
00:34:35,242 --> 00:34:37,645
- Qëndroni pranë.

544
00:34:37,679 --> 00:34:39,346
Ne kemi qëndruar pranë.

545
00:34:39,379 --> 00:34:41,816
- Çfarë mund të kenë
do të përpiqeni të kuptoni?

546
00:34:44,117 --> 00:34:46,854
Engjëlli Gjashtë, je ti
zbulimin e ndonjë armiku

547
00:34:46,888 --> 00:34:48,623
pranë të mëparshmes sonë
vendndodhjen e synuar?

548
00:34:50,123 --> 00:34:51,593
- Qëndroni pranë.

549
00:34:51,626 --> 00:34:52,627
- Çfarë po mendon?

550
00:34:53,427 --> 00:34:55,597
- Dua të di kush është ai
ishte kthyer atje.

551
00:34:59,099 --> 00:35:01,168
- Nuk është ide e mirë, vëlla.

552
00:35:02,070 --> 00:35:04,271
- Ata padyshim kanë nevojë
inteligjenca e duhur,

553
00:35:04,304 --> 00:35:05,439
dhe do të ndjeja një ferr
shumë më mirë

554
00:35:05,472 --> 00:35:07,441
nëse ktheheshim dhe gjenim
disa kimikate

555
00:35:07,474 --> 00:35:08,876
ose diçka të fshehur paraprakisht.

556
00:35:08,910 --> 00:35:10,812
- Puna jonë ka mbaruar, mirë?

557
00:35:11,746 --> 00:35:12,981
- Kjo është një negative.

558
00:35:13,014 --> 00:35:15,617
Nuk u zbuluan armiqësorë
faqja e mëparshme e synuar.

559
00:35:23,691 --> 00:35:24,759
- Është shfaqja jote, burrë.

560
00:35:26,060 --> 00:35:26,894
Unë jam me ju.

561
00:35:26,928 --> 00:35:27,795
Çfarëdo që dëshironi të bëni.

562
00:35:35,202 --> 00:35:37,672
- Engjëlli 6, këshillohu,

563
00:35:37,705 --> 00:35:40,374
ne do të kthehemi në
vendndodhjen e mëparshme të synuar.

564
00:35:40,407 --> 00:35:42,910
Shihni çfarë mund të gjejmë
për të ndihmuar në sqarimin e kësaj.

565
00:35:42,944 --> 00:35:43,911
- Roger atë, Reaper.

566
00:35:43,945 --> 00:35:45,780
Unë do të ruaj mbikëqyrjen.

567
00:35:45,813 --> 00:35:47,081
- Do ta bëj shpejt.

568
00:36:15,710 --> 00:36:16,577
Është ende e qartë.

569
00:36:18,613 --> 00:36:19,947
Le të largohemi.

570
00:36:19,981 --> 00:36:21,049
- Si është kjo?

571
00:36:35,163 --> 00:36:36,931
Epo, nuk mund ta kontrolloj PID tani.

572
00:36:49,077 --> 00:36:49,944
- Nuk ka portofol.

573
00:36:52,446 --> 00:36:55,116
- Në rregull, ta sqarojmë
shtëpia së pari.

574
00:37:35,757 --> 00:37:36,389
- E qartë!

575
00:37:46,333 --> 00:37:47,802
- E qartë!

576
00:37:50,270 --> 00:37:51,672
- Mora një armë.

577
00:37:52,940 --> 00:37:54,509
Nuk është i ngarkuar.

578
00:37:54,542 --> 00:37:56,043
Duket si një pushkë gjuetie.

579
00:37:59,379 --> 00:38:02,083
- Nuk ka asgjë
e dyshimtë për këtë vend.

580
00:38:02,116 --> 00:38:03,651
Unë mendoj se ne me të vërtetë u mashtruan.

581
00:38:16,329 --> 00:38:17,430
- Oh, dreq.

582
00:38:20,968 --> 00:38:22,335
- Engjëll, kthehu.

583
00:38:23,171 --> 00:38:25,338
- Vazhdo, Reaper.

584
00:38:25,372 --> 00:38:28,643
- Kemi një inteligjencë të re
mbi viktimën.

585
00:38:30,044 --> 00:38:32,013
Emri i tij është Pavel Oliynyk.

586
00:38:35,917 --> 00:38:37,518
Ne bëmë një spastrim të shtëpisë.

587
00:38:37,552 --> 00:38:40,688
Nuk gjetëm asgjë
lidhur me veprimtarinë e milicisë.

588
00:38:41,488 --> 00:38:42,957
- Roger atë, Reaper.

589
00:38:42,990 --> 00:38:45,793
Unë do ta dërgoj atë në zinxhir
dhe merrni më shumë informacion.

590
00:38:49,864 --> 00:38:51,132
- Je mire?

591
00:38:51,165 --> 00:38:52,667
- Ne nuk e bëjmë këtë.

592
00:38:52,700 --> 00:38:54,302
- Jon, kjo është inteligjencë e keqe, në rregull?

593
00:38:54,334 --> 00:38:56,003
Nuk është për ne.
- Jo.

594
00:38:56,037 --> 00:38:58,840
Ne nuk e bëjmë këtë.

595
00:39:00,340 --> 00:39:02,409
- Ekipi i korrësve,
dukesh i gjallë.

596
00:39:02,442 --> 00:39:05,046
Tre armiq në lëvizje
shpejt, dy klikime në jugperëndim.

597
00:39:05,713 --> 00:39:08,549
Ju duhet të largoheni nga
zonë menjëherë.

598
00:39:08,583 --> 00:39:10,718
- Roger atë, ne po lëvizim.

599
00:39:17,191 --> 00:39:18,326
Jon, çfarë po bën?

600
00:39:18,358 --> 00:39:19,527
Çfarë është pengesë?

601
00:39:21,329 --> 00:39:23,164
Jon?

602
00:39:23,197 --> 00:39:24,632
Jon, duhet të shkojmë tani, burrë.

603
00:39:28,401 --> 00:39:30,403
- Pse nuk je
duke lëvizur, korrës?

604
00:39:33,174 --> 00:39:34,441
- Ku po shkon?

605
00:39:34,474 --> 00:39:35,475
- E dëgjuat këtë?

606
00:39:35,509 --> 00:39:37,377
- Dikush po zvarritet pas nesh?

607
00:39:38,445 --> 00:39:39,580
- Jo.

608
00:39:40,380 --> 00:39:41,515
Është diçka tjetër.

609
00:39:42,449 --> 00:39:43,751
- Jon, duhet
largohu tani, njeri.

610
00:39:43,784 --> 00:39:46,153
Ne do të përfundojmë në një
luftë zjarri, e kupton?

611
00:39:47,088 --> 00:39:49,422
- Korrës, largohu.

612
00:39:50,858 --> 00:39:52,293
- Dreq.

613
00:39:52,326 --> 00:39:53,728
- Jon!

614
00:39:57,899 --> 00:39:58,733
Dreqin!

615
00:39:58,766 --> 00:39:59,399
Lëvizni, lëvizni!

616
00:40:09,810 --> 00:40:12,747
Zoti e mallkoftë, Jon, na qitët.

617
00:40:15,816 --> 00:40:18,019
- Hej, Engjëll, ne
mund të përdoret vërtet

618
00:40:18,052 --> 00:40:19,186
atë plan për exfil.

619
00:40:19,220 --> 00:40:20,354
- Pa fjalë, djem.

620
00:40:20,388 --> 00:40:22,290
Bëhuni të qartë dhe raportoni
kthehu sapo të jesh i sigurt.

621
00:40:22,323 --> 00:40:23,391
- Po, jo mut.

622
00:40:23,423 --> 00:40:24,424
- Roger atë.

623
00:40:28,428 --> 00:40:30,430
- Çfarë po bën?

624
00:40:38,639 --> 00:40:40,574
- Engjëll, je ti
duke zbuluar ndonjë gjë tjetër

625
00:40:40,608 --> 00:40:42,910
se tre armiqtë
që po shikojmë?

626
00:40:42,944 --> 00:40:44,645
- Kjo është një negative,
Korrës 1.

627
00:40:44,679 --> 00:40:46,514
Gjurmimi i vetëm tre MAM.

628
00:40:47,882 --> 00:40:48,683
- Roger atë.

629
00:40:48,716 --> 00:40:50,284
Mbaj vetëm sytë
e qëruar për ne.

630
00:40:50,318 --> 00:40:52,086
- Roger atë.

631
00:40:52,119 --> 00:40:54,522
- Le të largohemi.

632
00:40:54,555 --> 00:40:56,090
- Po, shko. te kuptova.

633
00:41:15,776 --> 00:41:17,645
- Çfarë duhet të bëjmë?

634
00:41:34,028 --> 00:41:36,897
- Engjëlli 6, ne e kemi lënë
vendndodhjen e mëparshme të synuar.

635
00:41:36,931 --> 00:41:38,899
Jemi rreth dy klikime
nga shtëpia.

636
00:41:39,667 --> 00:41:41,235
- Roger atë, Reaper.

637
00:41:41,969 --> 00:41:44,271
Mbani pozicionin tuaj
derisa të marrim porositë.

638
00:41:45,272 --> 00:41:46,140
Qëndroni vigjilent.

639
00:41:48,142 --> 00:41:49,010
- Kopjo.

640
00:41:49,710 --> 00:41:50,578
- Nuk mendoj se mundemi
vetëm prisni përreth.

641
00:41:50,611 --> 00:41:51,679
Nëse këta njerëz kanë sy,

642
00:41:51,712 --> 00:41:54,348
ata do të jenë në gjendje të gjurmojnë
neve shumë lehtë.

643
00:41:54,382 --> 00:41:55,816
- Ku dëshiron të lëvizësh?

644
00:41:56,617 --> 00:41:57,585
- Unë them të shkojmë rreth vendit të ngjarjes.

645
00:41:58,486 --> 00:41:59,587
Zoti e mallkoftë!

646
00:41:59,620 --> 00:42:01,222
Çfarë dreqin është kjo?

647
00:42:02,823 --> 00:42:03,891
- Çfarë?

648
00:42:03,924 --> 00:42:04,558
Çfarë është ajo?

649
00:42:04,592 --> 00:42:05,426
- Ora ime 12.

650
00:42:05,459 --> 00:42:06,527
Vetëm qëndro tek unë.

651
00:42:08,095 --> 00:42:09,296
- Të kuptova.

652
00:42:17,405 --> 00:42:19,173
- Jezus!
- Po?

653
00:42:19,206 --> 00:42:20,041
- Çfarë dreqin?

654
00:42:20,074 --> 00:42:21,542
Çfarë dreqin është?

655
00:42:23,177 --> 00:42:24,378
Jon, a janë ata tashmë me ne?

656
00:42:24,412 --> 00:42:25,446
- Jo, jo, jo, jo.

657
00:42:25,479 --> 00:42:26,814
Është diçka tjetër.

658
00:42:26,847 --> 00:42:27,748
Zoti.

659
00:42:27,782 --> 00:42:28,883
Engjëlli 6, ne kemi diçka
na ndjek

660
00:42:28,916 --> 00:42:30,851
dhe ne nuk mund të marrim një
lexim pozitiv mbi të.

661
00:42:30,885 --> 00:42:33,220
A keni ndonjë gjë
ora ime 12?

662
00:42:33,254 --> 00:42:36,557
- Kjo është një negative
mbi armiqtë në zonën tuaj.

663
00:42:36,590 --> 00:42:38,793
- Vetëm drejt
100 jard përpara.

664
00:42:41,962 --> 00:42:43,297
- Unë i ngrita sytë, por ti duhet
më ndihmo këtu, vëlla.

665
00:42:43,330 --> 00:42:44,432
Unë nuk shoh asgjë.

666
00:42:44,465 --> 00:42:46,867
- Është i gjatë,
i hollë, i zi, pa armë.

667
00:42:49,538 --> 00:42:51,338
Ne duhet të jemi në gjendje ta shohim atë.

668
00:42:54,509 --> 00:42:56,610
- Eja, le të vazhdojmë të lëvizim.

669
00:42:56,644 --> 00:42:57,978
- Kam parë diçka.

670
00:42:58,012 --> 00:43:00,347
- Jon, nuk po debatoj
me ju për këtë, në rregull?

671
00:43:01,348 --> 00:43:02,517
Por nëse ka diçka
atje jashtë,

672
00:43:02,551 --> 00:43:05,786
Nuk dua të ulem përreth
dhe prisni për atë, apo jo?

673
00:43:06,521 --> 00:43:08,189
- Po, fillo të lëvizësh.

674
00:43:55,604 --> 00:43:57,438
Është e lëshuar nga Amerika.

675
00:43:57,471 --> 00:43:59,073
- Epo, dreq.

676
00:44:01,909 --> 00:44:02,776
- Duket sikur janë ende

677
00:44:02,810 --> 00:44:04,178
në rrugën e ekipit të fundit.

678
00:44:05,045 --> 00:44:06,413
- Nuk më pëlqen kjo
ata ishin mut

679
00:44:06,447 --> 00:44:07,348
në dalje të tyre.

680
00:44:08,782 --> 00:44:09,950
- As unë.

681
00:44:11,285 --> 00:44:12,386
Më mirë kontrolloni harkun tuaj.

682
00:44:14,722 --> 00:44:15,789
- Unë jam mirë.

683
00:44:17,825 --> 00:44:19,193
- Po, edhe unë.

684
00:44:22,396 --> 00:44:23,831
- Çfarë sheh?

685
00:44:23,864 --> 00:44:25,299
- Nuk e dëgjuat?

686
00:44:27,401 --> 00:44:28,637
Dreqin e shenjtë!

687
00:44:28,669 --> 00:44:29,737
e kuptova.

688
00:44:30,771 --> 00:44:31,839
- Çfarë është ajo?

689
00:44:31,872 --> 00:44:32,907
- Nuk e di.

690
00:44:32,940 --> 00:44:34,842
Unë kurrë nuk kam parë
ndonjë gjë e tillë.

691
00:44:40,381 --> 00:44:41,682
- Ku është?

692
00:44:41,715 --> 00:44:44,451
- Ora ime 12
atë vijë peme, 200 metra.

693
00:44:45,620 --> 00:44:47,221
Prisni, po lëviz.

694
00:44:50,257 --> 00:44:51,125
në rregull?

695
00:44:58,065 --> 00:44:59,033
Çfarë dreqin?

696
00:44:59,066 --> 00:45:00,401
Kam 150 metra.

697
00:45:00,434 --> 00:45:01,302
E imja 2.

698
00:45:01,335 --> 00:45:02,703
- Nuk e kam, qëndro në të.

699
00:45:02,736 --> 00:45:04,471
- Zot, është
duke parë drejt nesh.

700
00:45:04,506 --> 00:45:06,207
- Ti jo
e di cfare eshte?

701
00:45:06,240 --> 00:45:09,410
- Nuk mund të them por
është e drequr duke më parë.

702
00:45:11,111 --> 00:45:12,813
Nëse afrohet më shumë,
Unë do të qëlloj mbi të.

703
00:45:12,846 --> 00:45:15,149
- A mund ta konfirmoni këtë
është armik armiqësor?

704
00:45:16,083 --> 00:45:17,818
- Nuk kam parë kurrë
milicia duket kështu.

705
00:45:19,019 --> 00:45:21,355
- Mos gjuaj
nëse nuk duhet.

706
00:45:21,388 --> 00:45:22,456
- Dreq!

707
00:45:22,489 --> 00:45:23,857
Prit, e humba.

708
00:45:27,662 --> 00:45:30,297
O Zot, 100 metra
drejt përpara.

709
00:45:31,765 --> 00:45:32,601
- Më ndihmo këtu.

710
00:45:32,634 --> 00:45:34,168
Nuk kam ende asgjë.

711
00:45:34,201 --> 00:45:35,402
- Unë qëlloj.

712
00:45:35,436 --> 00:45:36,370
- Jo, jo, jo.

713
00:45:36,403 --> 00:45:37,738
Mos gjuaj, Jon!

714
00:45:37,771 --> 00:45:41,809
Më lejoni t'i shikoj së pari.

715
00:45:53,688 --> 00:45:55,823
- Ky është një hit,
qendra e masës.

716
00:45:55,856 --> 00:45:57,057
I vdekur para nesh.

717
00:45:59,960 --> 00:46:01,895
- Është ora 12:30?

718
00:46:01,929 --> 00:46:03,797
- Po dreq me mua?

719
00:46:03,831 --> 00:46:05,266
Ai zbriti pikërisht atje.

720
00:46:06,133 --> 00:46:08,603
- Jon, ti nuk je i drequr
më jep atë që kam nevojë, njeri.

721
00:46:08,637 --> 00:46:10,304
Nëse është poshtë, më drejto tek ajo.

722
00:46:11,506 --> 00:46:12,840
- Është e drejtë ...

723
00:46:18,546 --> 00:46:19,980
Dreq, ka ikur.

724
00:46:20,814 --> 00:46:22,283
As që e pashë të lëvizte.

725
00:46:27,321 --> 00:46:28,690
- Ne rregull.

726
00:46:28,723 --> 00:46:31,025
Nëse e godet dhe atë
gjëja është e lënduar,

727
00:46:32,226 --> 00:46:35,195
nuk na afrohet më pas
duke bërë një goditje të tillë.

728
00:46:37,666 --> 00:46:38,533
Hajde.

729
00:46:44,138 --> 00:46:46,307
- Ekipi i korrësve,
qëndroni vigjilent.

730
00:46:46,340 --> 00:46:47,542
- Roger atë, Angel.

731
00:46:47,575 --> 00:46:49,843
- Tre armiq
duke iu afruar vendndodhjes tuaj.

732
00:46:49,877 --> 00:46:53,013
250 jard po vijnë
nga jugu/jugperëndimi.

733
00:46:53,047 --> 00:46:54,214
Objektivi është i shpërndarë.

734
00:46:54,248 --> 00:46:57,117
- Më qij, ata e dëgjuan atë të shtënë,
Jon.

735
00:46:57,151 --> 00:46:58,919
- Objektivi një
duke u mbyllur nga jugu,

736
00:46:58,952 --> 00:47:00,522
objektivi dy nga perëndimi.

737
00:47:00,555 --> 00:47:01,822
Humbi pamjen në objektivin tre.

738
00:47:01,855 --> 00:47:03,023
- Roger atë, Angel.

739
00:47:03,057 --> 00:47:04,759
I mora që të vijnë në kodër.

740
00:47:04,793 --> 00:47:05,959
- Mos u angazhoni nëse

741
00:47:05,993 --> 00:47:07,094
ka një kërcënim të menjëhershëm.

742
00:47:07,127 --> 00:47:09,664
- Po, po, e lejuam
Na goditën të parët.

743
00:47:09,698 --> 00:47:10,565
E kuptova. faleminderit.

744
00:47:10,598 --> 00:47:11,666
Çfarë dëshiron të bësh, Jon?

745
00:47:11,700 --> 00:47:14,769
- E morëm
rreth 30 sekonda.

746
00:47:14,803 --> 00:47:16,036
Le të ndahemi.

747
00:47:16,070 --> 00:47:17,137
Në këtë mënyrë kur ata shkojnë
drejt nesh,

748
00:47:17,171 --> 00:47:18,339
nëse duhet të angazhohemi, ju
mund t'i anashkalojë.

749
00:47:18,372 --> 00:47:19,607
- Po.

750
00:47:19,641 --> 00:47:20,675
Roger se.

751
00:47:20,709 --> 00:47:21,543
- E drejta.

752
00:47:21,576 --> 00:47:22,409
Qëndroni të ulët.

753
00:47:51,004 --> 00:47:52,439
I pashë maskën jeshile.

754
00:47:55,610 --> 00:47:57,010
- Edhe unë jam me maskë jeshile.

755
00:47:58,513 --> 00:48:00,047
Ai po vjen drejt për mua.

756
00:48:01,949 --> 00:48:03,618
Unë nuk i kam sytë tek tjetri.

757
00:48:08,422 --> 00:48:10,324
O dreq, Jon, mos u dreq'
lëvizin.

758
00:48:25,272 --> 00:48:26,106
Merre atë.

759
00:48:26,140 --> 00:48:27,241
- Hej.
- Hë?

760
00:48:34,649 --> 00:48:35,617
- Lëshoje!

761
00:48:35,650 --> 00:48:36,917
Lëre, tani!

762
00:48:48,596 --> 00:48:51,533
Engjëlli 6, ne kemi përfshirë armiq.

763
00:48:52,266 --> 00:48:53,967
Ne kemi hequr dy prej tyre.

764
00:48:54,736 --> 00:48:57,304
a keni sy -

765
00:48:57,337 --> 00:48:58,740
- Korrësi 2, thuaj përsëri.

766
00:49:01,308 --> 00:49:01,942
Reaper 2?

767
00:49:05,078 --> 00:49:06,681
- 2, 2 hyjnë.

768
00:49:06,714 --> 00:49:08,248
Ai nuk do të hyjë.

769
00:49:17,659 --> 00:49:19,159
- Snajper.

770
00:49:19,193 --> 00:49:20,728
Ka një snajper në vend.

771
00:49:34,408 --> 00:49:37,645
Kontrolli i zërit nga
lindje.

772
00:49:37,679 --> 00:49:38,546
- E dëgjova.

773
00:49:38,580 --> 00:49:40,147
Të paktën një çerek milje larg.

774
00:49:42,983 --> 00:49:44,051
Je mire?

775
00:49:45,219 --> 00:49:47,722
- Po, mora
një nga gjoksi.

776
00:49:48,590 --> 00:49:49,858
Armatura, e kapi.

777
00:49:49,891 --> 00:49:50,991
Do të jem mirë.

778
00:49:53,126 --> 00:49:54,328
- Si dreqin ata
bëj atë goditje

779
00:49:54,361 --> 00:49:56,363
nëpër pemë
nga kaq larg?

780
00:50:13,882 --> 00:50:15,282
Nuk kam asgjë, 2.

781
00:50:18,520 --> 00:50:20,020
Engjëlli 6, ju keni
çdo informacion

782
00:50:20,053 --> 00:50:22,356
në armikun snajper për të
lindje/verilindje?

783
00:50:23,958 --> 00:50:25,125
- Kjo është një negative,
Korrës 1.

784
00:50:25,158 --> 00:50:27,127
Tani po skanoni zonën
por jo vizuale.

785
00:50:27,795 --> 00:50:30,532
- Engjëlli 6, nuk mendoj
ka një shans për një top bore

786
00:50:30,565 --> 00:50:32,800
në ferr të marrë një
a ka sulm ajror?

787
00:50:34,002 --> 00:50:35,469
- Kjo është
një tjetër negativ, Reaper.

788
00:50:35,502 --> 00:50:37,404
Ti je e vetmja
asetet në zonë.

789
00:50:38,438 --> 00:50:41,074
- Reaper 2, ne do të
duhet ta presim.

790
00:50:43,011 --> 00:50:45,245
- Jo, jo, nuk mundemi
prisni ata jashtë.

791
00:50:45,279 --> 00:50:46,581
Jam i sigurt që e kanë bërë tashmë
raportoi pozicionin tonë

792
00:50:46,614 --> 00:50:48,315
dhe ne do të kemi
një ekuipazh i tërë njerëzish

793
00:50:48,348 --> 00:50:50,484
në bythë nëse qëndrojmë
u ul këtu.

794
00:50:55,023 --> 00:50:56,223
Je mirë, 2?

795
00:50:58,225 --> 00:50:59,326
- Po, këtë mendoj
ndyrë plasaritur

796
00:50:59,359 --> 00:51:01,061
nja dy brinjë por do të jetoj.

797
00:51:01,094 --> 00:51:02,229
- Mbajini sytë lart.

798
00:51:02,262 --> 00:51:04,331
Ajo gjë është ende jashtë
edhe këtu me ne.

799
00:51:06,266 --> 00:51:09,469
- Mirë, a mund të përqendrohemi
për këtë djalë të lutem, burrë?

800
00:51:10,270 --> 00:51:11,271
- Ekipi i korrësve,

801
00:51:11,305 --> 00:51:13,240
Mua më thonë këtë
Poseidon 6 Romeo

802
00:51:13,273 --> 00:51:16,678
nuk do të miratojë një exfil
me armiqtë në ndjekje.

803
00:51:16,711 --> 00:51:17,879
- Pse dreqin jo?

804
00:51:18,813 --> 00:51:20,648
- Nuk mund të rrezikojmë
kushdo që sheh helikopterët tanë,

805
00:51:20,682 --> 00:51:21,716
veçanërisht një snajper.

806
00:51:21,749 --> 00:51:23,183
Ju duhet t'i humbni ato
ose nxirrni ato

807
00:51:23,216 --> 00:51:24,686
para se të dërgojnë dikë.

808
00:51:25,920 --> 00:51:27,154
-Nëna dredhur.

809
00:51:30,825 --> 00:51:34,028
Engjëlli 6, këshillohu, ne ende
kanë dy armiq armiq.

810
00:51:34,062 --> 00:51:36,064
Ne kemi snajperin armik
dhe diçka tjetër

811
00:51:36,096 --> 00:51:37,065
kjo është këtu me ne.

812
00:51:37,097 --> 00:51:38,131
- Jo, jo.

813
00:51:38,165 --> 00:51:40,267
Engjëlli 6, ne jemi në snajper.

814
00:51:40,300 --> 00:51:41,836
Ne e eliminojmë atë dhe
jemi te qarte.

815
00:51:46,340 --> 00:51:48,208
- Korrësi 1, konfirmo?

816
00:51:53,715 --> 00:51:56,249
Reaper 1, a keni një
objektivi i dytë?

817
00:51:58,086 --> 00:51:59,654
- Ky është një negativ, Angel 6.

818
00:52:00,722 --> 00:52:03,858
Ne do të nxjerrim snajperin
dhe bëhu me të.

819
00:52:09,731 --> 00:52:10,798
Dëgjo, 2.

820
00:52:12,132 --> 00:52:15,870
Sa larg jeni ju
se Hansel dhe Gretel?

821
00:52:18,205 --> 00:52:20,108
- Rreth 100 metra.

822
00:52:20,140 --> 00:52:22,175
Ky djalë i ndyrë është mbi mua,
njeri.

823
00:52:23,143 --> 00:52:25,647
- Vetëm një hap në një kohë,
ne rregull?

824
00:52:30,217 --> 00:52:31,919
- Unë do të marr një
përgjoj.

825
00:53:10,958 --> 00:53:12,927
- Reaper 2, je mirë?

826
00:53:24,072 --> 00:53:25,272
Reaper 2?

827
00:53:25,305 --> 00:53:27,975
- Po, mora disa
copëza në fytyrë.

828
00:53:28,009 --> 00:53:29,777
Faqja ime është e ndyrë
por unë do të jetoj.

829
00:53:31,344 --> 00:53:32,379
- Nëse ai është ende
ju kjo do të thotë

830
00:53:32,412 --> 00:53:34,082
ai nuk më ka parë ende.

831
00:53:34,115 --> 00:53:36,383
Një gjuajtje tjetër dhe unë e mora
kjo mamasë.

832
00:53:37,451 --> 00:53:39,987
- Një gjuajtje më shumë dhe unë jam
Do të humbas kokën, burrë.

833
00:53:40,722 --> 00:53:43,290
- Hej, më dëgjo,
më dëgjoni, në rregull?

834
00:53:43,323 --> 00:53:44,324
Thjesht merrni frymë.

835
00:53:44,357 --> 00:53:45,593
Lyejeni tym në të dy drejtimet.

836
00:53:45,626 --> 00:53:48,261
Kur të trashet mjaftueshëm,
ju bëni një vrap për të.

837
00:53:48,295 --> 00:53:49,630
Mund të vraposh?

838
00:53:49,664 --> 00:53:52,867
- Dreq.

839
00:53:52,900 --> 00:53:53,901
Po, mund të vrapoj.

840
00:53:54,802 --> 00:53:55,803
te kuptova.

841
00:53:57,638 --> 00:54:01,642
Qëndroni në gotë, nxirrni tym.

842
00:54:14,789 --> 00:54:15,923
Tymi i ndezur.

843
00:54:31,371 --> 00:54:33,841
Më mbulo në tre, dy, një.

844
00:54:45,820 --> 00:54:47,021
- Hajde, shok.

845
00:54:47,054 --> 00:54:48,156
Hajde, shok.

846
00:54:55,096 --> 00:54:56,764
Jo, shko, shko, shko, shko.

847
00:55:13,247 --> 00:55:16,684
dreqin.

848
00:55:16,717 --> 00:55:17,652
Snajperi ka rënë.

849
00:55:18,686 --> 00:55:20,288
Jemi në qartësi.

850
00:55:20,320 --> 00:55:21,421
Unë po vij tek ju.

851
00:55:22,557 --> 00:55:23,891
- Roger atë, Reaper.

852
00:55:23,925 --> 00:55:25,193
punë e mirë.

853
00:55:44,212 --> 00:55:46,113
- Hej, je mire?

854
00:55:46,147 --> 00:55:47,815
- Po, mirë, mirë.

855
00:55:52,086 --> 00:55:52,954
Oh.

856
00:55:54,322 --> 00:55:56,190
Çfarë dreqin e ke me ty,
njeri?

857
00:55:56,224 --> 00:55:57,158
- Çfarë?

858
00:55:57,191 --> 00:55:58,226
- Ti e di sa e rrezikshme ishte

859
00:55:58,259 --> 00:55:59,594
të kthehesha në atë shtëpi
dhe ju thashë

860
00:55:59,627 --> 00:56:01,162
për të mos marrë atë goditje
dhe e bëre,

861
00:56:01,195 --> 00:56:02,530
dhe thuajse më bëre të ndyrë'
i vrarë.

862
00:56:02,563 --> 00:56:03,698
- Vetëm më dëgjo.

863
00:56:03,731 --> 00:56:05,365
- je dreq
duke u copëtuar, Jon.

864
00:56:05,398 --> 00:56:07,235
- Unë jam duke bërë punën time.

865
00:56:07,268 --> 00:56:08,368
në rregull?

866
00:56:08,401 --> 00:56:10,271
Unë jam duke u identifikuar dhe
eliminimin e kërcënimeve.

867
00:56:10,304 --> 00:56:11,371
Të paktën mendova se isha.

868
00:56:11,404 --> 00:56:13,975
- Harroje atë djalë
përsëri atje, burrë.

869
00:56:14,008 --> 00:56:15,142
Ai nuk është problemi ynë, mirë?

870
00:56:15,176 --> 00:56:17,044
Ai është shteti
Problemi i departamentit.

871
00:56:17,078 --> 00:56:17,912
- Ai nuk është.
- Ai është i ndyrë

872
00:56:17,945 --> 00:56:18,646
problemi i agjencisë.

873
00:56:18,679 --> 00:56:20,781
- Jo për djalin e ndyrë.

874
00:56:20,815 --> 00:56:23,317
Kishte diçka
tjetër atje.

875
00:56:23,351 --> 00:56:24,785
- Edhe sikur të kishte
diçka vjen pas nesh,

876
00:56:24,819 --> 00:56:25,720
ju nuk jeni në një vend ku jeni

877
00:56:25,753 --> 00:56:27,555
a mund të merrem me të, mirë?

878
00:56:27,588 --> 00:56:28,522
Ju nuk jeni të kujdesshëm,

879
00:56:28,556 --> 00:56:29,891
ti nuk komunikon me mua

880
00:56:29,924 --> 00:56:31,726
dhe ti nuk po dreq
duke më dëgjuar mua.

881
00:56:31,759 --> 00:56:32,994
Unë e di se si është
ta humbasë këtu,

882
00:56:33,027 --> 00:56:35,863
por ju duhet të merrni
kontrolloni veten, në rregull?

883
00:56:37,598 --> 00:56:40,001
Shikoni, nuk po përpiqem të minimizoj
çfarë ndodhi atje,

884
00:56:40,034 --> 00:56:41,102
ose çfarë bëmë,

885
00:56:42,803 --> 00:56:45,740
por ne duhet të kthehemi në shtëpi
përpara se të merremi me këtë.

886
00:56:53,247 --> 00:56:54,481
- Unë nuk jam i çmendur.

887
00:56:57,251 --> 00:57:02,455
- Po, e di këtë.

888
00:57:10,831 --> 00:57:11,699
- Mirë.

889
00:57:12,533 --> 00:57:14,568
Telefono, na kthe në shtëpi.

890
00:57:18,438 --> 00:57:19,774
- Engjëlli 6,
ky është Reaper 2.

891
00:57:19,807 --> 00:57:20,675
Kthehuni.

892
00:57:21,509 --> 00:57:23,077
- Vazhdo, Reaper.

893
00:57:25,212 --> 00:57:26,847
- Ne i kemi eliminuar të gjitha objektivat.

894
00:57:28,082 --> 00:57:29,016
Na duhet vetëm ai urdhër exfil

895
00:57:29,050 --> 00:57:31,319
dhe ne jemi gati për të marrë
dreqin nga këtu.

896
00:57:31,352 --> 00:57:32,386
- Ju keni një grup të ri

897
00:57:32,420 --> 00:57:34,155
e porosive që zbresin
tubacioni.

898
00:57:34,188 --> 00:57:36,090
Qëndroni për stafetë.

899
00:57:41,128 --> 00:57:42,863
- Prit, çfarë porosish të reja?

900
00:57:47,635 --> 00:57:48,869
- Është shumë e ndyrë.

901
00:57:50,771 --> 00:57:53,240
- Korrëse
ekipi, Poseidon 6 Romeo aktual.

902
00:57:53,274 --> 00:57:54,642
Kopjo?

903
00:57:54,675 --> 00:57:56,143
- Shkoni përpara, zotëri. Të kemi marrë.

904
00:57:56,177 --> 00:57:57,445
- Dëgjo,

905
00:57:57,477 --> 00:57:58,913
Unë e di që ju djema u vendosën
në një vend të vështirë atje,

906
00:57:58,946 --> 00:58:01,148
por ne nuk mund t'ju tërheqim
vetëm jashtë.

907
00:58:01,182 --> 00:58:03,017
Zgjodhi më shumë muhabet
që thotë Fyodor Burick

908
00:58:03,050 --> 00:58:05,519
është drejtuar në një të vogël
kompleksi i trajnimit pesë klikime

909
00:58:05,553 --> 00:58:07,154
nga vendndodhja juaj.

910
00:58:07,188 --> 00:58:08,656
- Zotëri, ky është Reaper 1.

911
00:58:08,689 --> 00:58:10,925
Ne kemi hasur tashmë
armiqtë, Reaper 2 është plagosur,

912
00:58:10,958 --> 00:58:12,793
dhe ne jemi pothuajse
plotësisht jashtë furnizimeve.

913
00:58:12,827 --> 00:58:14,729
Na thanë që kjo ishte
do të jetë një mision i shpejtë

914
00:58:14,762 --> 00:58:17,198
sipas sugjerimit tuaj, zotëri.

915
00:58:17,231 --> 00:58:18,899
- Dëgjoj
ju, por ne kemi kaluar koha.

916
00:58:18,933 --> 00:58:22,136
Kjo duhet të ndodhë tani dhe
ju jeni pasuria e vetme jashtë
atje.

917
00:58:24,538 --> 00:58:25,606
- Zotëri, ka gjithashtu
një ndërlikim tjetër

918
00:58:25,639 --> 00:58:27,441
për të cilën duhet t'ju tregoj.

919
00:58:27,475 --> 00:58:30,011
Ne e kemi parë këtë -
- Jo, jo, jo.

920
00:58:30,044 --> 00:58:30,678
- Çfarë dreqin?

921
00:58:30,711 --> 00:58:31,912
- A e dini se çfarë do të thotë

922
00:58:31,946 --> 00:58:34,648
për të folur për të parë
mut në pyll?

923
00:58:34,682 --> 00:58:37,118
A e dini se çfarë do
ndodh kur të kthehemi?

924
00:58:37,151 --> 00:58:39,954
Kjo është heqja e menjëhershme
nga puna në terren, Jon.

925
00:58:41,288 --> 00:58:42,423
Janë 10 vite vlerësime psikologjike.

926
00:58:42,456 --> 00:58:43,657
Unë nuk e kam atë.

927
00:58:45,826 --> 00:58:46,994
- Mirë, djema.

928
00:58:47,028 --> 00:58:48,729
Fakti i çështjes
është se kjo është një rrëmujë

929
00:58:48,763 --> 00:58:50,131
që ende duhet
të pastrohen.

930
00:58:50,164 --> 00:58:51,699
Unë kam nevojë për ju atje tani.

931
00:58:52,733 --> 00:58:54,802
- Ne do të merremi me të, zotëri.

932
00:58:54,835 --> 00:58:56,570
- Raporto
kur të përfundojë misioni.

933
00:58:56,604 --> 00:58:57,671
- Roger atë.

934
00:59:04,612 --> 00:59:05,679
Kjo është puna jonë.

935
00:59:10,184 --> 00:59:11,052
Le ta bëjmë atë.

936
00:59:12,787 --> 00:59:15,823
- Jo, je ti që nuk shikon
çfarë po ndodh vërtet këtu.

937
00:59:19,960 --> 00:59:23,697
- Mund të mos jesh i çmendur,
por unë jam i çmendur.

938
00:59:49,356 --> 00:59:51,025
Hej, jemi rreth dy klikime jashtë.

939
00:59:52,193 --> 00:59:53,027
Pesë orë deri në lindjen e diellit.

940
00:59:53,060 --> 00:59:54,563
Unë them se do të qëndrojmë këtu
deri në mëngjes

941
00:59:54,595 --> 00:59:55,930
dhe gjeni atë vend pastaj.

942
00:59:56,897 --> 00:59:59,266
Objektivi nuk do të lëvizë
sonte sidoqoftë.

943
00:59:59,300 --> 01:00:01,001
- Në rregull, kam orën e parë.

944
01:00:02,603 --> 01:00:03,671
- Hej?

945
01:00:04,638 --> 01:00:09,210
Hej, duhet të të njoh
ia ktheva këtë, njeri.

946
01:00:11,011 --> 01:00:13,013
Shiko, ne do ta zgjidhim këtë gjë
me birra kur kthehemi në shtëpi,

947
01:00:13,047 --> 01:00:16,518
por kam nevoje te me thuash
se ju jeni ende gati për këtë.

948
01:02:02,524 --> 01:02:03,625
Hej, hej!

949
01:02:05,159 --> 01:02:06,393
- Çfarë dreqin?

950
01:02:08,062 --> 01:02:08,829
- Hajde!

951
01:02:08,862 --> 01:02:10,831
- Çfarë
ferr ishte ai?

952
01:02:10,864 --> 01:02:12,132
- A jeni mirë?

953
01:02:13,167 --> 01:02:15,736
- Po, po, po,
Unë jam në rregull.

954
01:02:15,769 --> 01:02:17,539
Çfarë dreqin është kjo?

955
01:02:19,873 --> 01:02:22,042
- Nuk e di, por po
vazhdon të na mbyllet.

956
01:02:23,811 --> 01:02:25,112
- Ne rregull.

957
01:02:25,145 --> 01:02:27,582
Çfarë thua ti vendosim disa
distanca mes nesh dhe tij, apo jo?

958
01:02:27,616 --> 01:02:29,483
- Po, Roger atë.

959
01:02:29,517 --> 01:02:31,218
Unë do të të mbuloj, shko.

960
01:02:42,997 --> 01:02:44,532
- Jon, hajde dreqin, burrë.

961
01:02:44,566 --> 01:02:45,399
Le të shkojmë!

962
01:02:50,271 --> 01:02:51,171
- Marko?

963
01:02:52,574 --> 01:02:53,440
dreqin.

964
01:02:55,009 --> 01:02:55,876
Marko!

965
01:02:57,011 --> 01:02:58,513
- Jon, nxito!

966
01:03:02,349 --> 01:03:03,384
- Marko?

967
01:03:03,417 --> 01:03:06,987
- Merre këtë
gjë e ndyrë nga unë!

968
01:03:18,065 --> 01:03:18,799
Jon!

969
01:03:21,268 --> 01:03:22,403
- Marko?

970
01:03:26,407 --> 01:03:27,941
- Jo, jo!

971
01:03:40,054 --> 01:03:40,921
Jon?

972
01:03:42,389 --> 01:03:43,223
Ju atje?

973
01:03:43,257 --> 01:03:44,526
- Ku je?

974
01:03:46,260 --> 01:03:47,796
Hap një dritë!

975
01:03:57,806 --> 01:03:58,606
Oh, dreq!

976
01:03:58,640 --> 01:03:59,840
Jeni ne rregull?
- Po.

977
01:03:59,873 --> 01:04:02,476
Ai ndyrë u përpoq të kapte
fytyrën time por e godita me thikë

978
01:04:02,510 --> 01:04:04,579
ajo kurve dhe ai iku.

979
01:04:08,015 --> 01:04:09,216
Çfarë ndodhi me paketën tuaj?

980
01:04:09,249 --> 01:04:11,051
- Do të duhet të përdorim tënden.

981
01:04:11,085 --> 01:04:11,919
- Dreq, është atje jashtë.

982
01:04:11,952 --> 01:04:13,153
Dëshiron të shkosh ta marrësh?

983
01:04:15,590 --> 01:04:16,423
- Hajde.

984
01:04:16,457 --> 01:04:18,025
- Çfarë të bëjmë tani, burrë?

985
01:04:18,058 --> 01:04:19,326
- Mbaj sytë hapur,

986
01:04:20,160 --> 01:04:22,731
vazhdoni të lëvizni dhe mos lejoni
ajo gjë e ndyrë pranë teje.

987
01:04:22,764 --> 01:04:23,798
- Mirë.

988
01:04:27,468 --> 01:04:32,072
- Në rregull, eja
ndezim, le t'i heqim dritat.

989
01:04:33,474 --> 01:04:34,308
Hajde.

990
01:04:57,799 --> 01:04:58,932
dreqin.

991
01:05:03,538 --> 01:05:04,471
- Ke ndonjë gjë?

992
01:05:04,506 --> 01:05:05,540
- Jo, ende asgjë.

993
01:05:05,573 --> 01:05:07,040
- Më duhet
pusho, njeri.

994
01:05:07,074 --> 01:05:08,576
brinjët e mia janë të ndyra.

995
01:05:08,610 --> 01:05:09,711
- Si e ke fytyrën?

996
01:05:09,744 --> 01:05:11,780
- Oh, kam ende vizion
në të dy sytë e mi,

997
01:05:11,813 --> 01:05:13,113
Mendoj se është me fat.

998
01:05:17,519 --> 01:05:18,419
Më vjen keq, njeri.

999
01:05:19,353 --> 01:05:20,454
Më fal, mendova ty
mund të jetë i çmendur

1000
01:05:20,487 --> 01:05:23,357
por nuk kam parë kurrë ndonjë
mut si kjo.

1001
01:05:25,259 --> 01:05:27,227
- Njeri, mendoj se ne të dy mundemi
bëhu pak i çmendur.

1002
01:05:33,668 --> 01:05:37,605
E dini, nuk e kam ndjerë kurrë një të tillë
në një mënyrë apo tjetër për këtë punë,

1003
01:05:37,639 --> 01:05:40,941
por kur ajo gjë dukej
tek unë, mendova se kisha vdekur.

1004
01:05:42,042 --> 01:05:44,612
Por nuk ishte Mel apo
Wendy që pashë.

1005
01:05:45,780 --> 01:05:47,114
Por kishe të drejtë.

1006
01:05:51,185 --> 01:05:54,455
Kam marrë këtë imazh të atij djali
vetëm ulur në karrigen e tij,

1007
01:05:54,488 --> 01:05:55,723
duke lexuar librin e tij.

1008
01:05:58,025 --> 01:06:00,093
Nuk e di pse por une
nuk mund ta tund.

1009
01:06:03,531 --> 01:06:07,201
Vetëm disa dreqin e vjetër
djalë dhe unë nuk mund ta lëkundem.

1010
01:06:09,102 --> 01:06:10,505
- Kur isha në Korengal,

1011
01:06:13,307 --> 01:06:16,343
mortaja shpërtheu pikërisht
pranë mekanikut tonë të togës.

1012
01:06:17,144 --> 01:06:18,145
Dhe ne shikuam gjysmën e poshtme

1013
01:06:18,178 --> 01:06:20,380
këmbët e tij thjesht fshihen,
njeri.

1014
01:06:22,550 --> 01:06:25,085
Dhe kur po tërhiqnim
copëza nga djemtë tanë,

1015
01:06:25,118 --> 01:06:27,321
e kuptuam se tonë
drejtues toge

1016
01:06:27,354 --> 01:06:30,525
ka një pjesë të mekanikut
kocka sapo u nguli në krahun e tij.

1017
01:06:30,558 --> 01:06:33,728
Ishte e ndyrë
drejt si një kashtë, burrë.

1018
01:06:35,530 --> 01:06:37,799
Ai kishte një copë kockë
duke i dalë nga krahu.

1019
01:06:37,832 --> 01:06:39,767
Nuk ishte as i ndyrë
e tij.

1020
01:06:44,171 --> 01:06:46,608
Unë vetëm mendoj se si
qesharake kjo ishte.

1021
01:06:49,677 --> 01:06:52,279
Dhe pastaj, ju e dini, unë disi,

1022
01:06:53,146 --> 01:06:55,550
Pyes veten se si mundet kjo
mund të jetë qesharake?

1023
01:07:01,355 --> 01:07:03,691
Diçka që pëlqejnë vetëm djemtë
dhe unë mund të marr, e dini?

1024
01:07:13,233 --> 01:07:15,737
Këtu është koka ime
shkon kur jam vetëm.

1025
01:07:17,271 --> 01:07:19,439
Është e qetë për pak kohë.

1026
01:07:23,845 --> 01:07:25,647
Por nuk u ndjeva kurrë keq
në lidhje me punën.

1027
01:07:30,885 --> 01:07:34,556
Pra, sido që të jetë ajo gjë,

1028
01:07:36,056 --> 01:07:37,525
nuk mund ta lëmë të fitojë.

1029
01:07:45,098 --> 01:07:47,035
- Engjëlli 6, kthehu.

1030
01:07:47,067 --> 01:07:48,536
- Vazhdo, Reaper.

1031
01:07:49,671 --> 01:07:53,140
- Engjëll, ne kemi humbur gjithçka
furnizime dhe municion shtesë,

1032
01:07:53,173 --> 01:07:55,043
dhe Reaper 2 është
i plagosur deri në pikën

1033
01:07:55,075 --> 01:07:57,411
ku nuk mundet
përfundoni misionin.

1034
01:07:57,444 --> 01:07:59,814
Duhet të vendosim një
kërkesë përfundimtare për exfil.

1035
01:08:00,848 --> 01:08:02,050
- Kuptohet.

1036
01:08:02,082 --> 01:08:03,317
Qëndroni pranë.

1037
01:08:03,350 --> 01:08:05,218
- Çfarë po bën, burrë?

1038
01:08:05,252 --> 01:08:09,222
- Unë i dua ato
për ta thënë në procesverbal.

1039
01:08:11,091 --> 01:08:11,960
- Çfarë të bëj
ju mendoni se e Melit

1040
01:08:11,993 --> 01:08:12,894
do të thuash për gjithë këtë gjë?

1041
01:08:17,031 --> 01:08:20,233
- Nah njeri, kjo është marrëzia ime.

1042
01:08:21,401 --> 01:08:22,971
Ajo nuk ka nevojë
dinë për të.

1043
01:08:23,004 --> 01:08:23,871
- Vërtet?

1044
01:08:25,439 --> 01:08:26,273
Sepse unë do ta tregoj këtë histori

1045
01:08:26,306 --> 01:08:27,341
për çdo zogth që njoh, burrë.

1046
01:08:27,374 --> 01:08:29,510
Unë do të shtrihem për të
ditë.

1047
01:08:29,544 --> 01:08:32,145
- Jo me fytyrën tënde
të gjithë të ndyrë kështu.

1048
01:08:33,447 --> 01:08:34,682
- Kjo është
një tjetër negativ, Reaper.

1049
01:08:34,716 --> 01:08:37,085
Pasi të marrim konfirmimin
se objektivi është poshtë,

1050
01:08:37,117 --> 01:08:40,521
ne do të kërkojmë një
exfil, dhe kthehu në shtëpi.

1051
01:08:43,825 --> 01:08:44,826
- Roger atë, Angel.

1052
01:08:46,628 --> 01:08:49,030
- Ju mendoni se ne mund t'ia dalim
pa pjesën tjetër të pajisjeve tona?

1053
01:08:49,063 --> 01:08:50,430
- Sa municion ke?

1054
01:08:51,766 --> 01:08:53,601
- Dy mags të plotë. Ju?

1055
01:08:53,635 --> 01:08:54,501
- Shtatë raunde.

1056
01:08:54,535 --> 01:08:55,402
- Dreq.

1057
01:08:57,204 --> 01:08:58,539
- Gjashtë më shumë se sa kam nevojë.

1058
01:09:00,742 --> 01:09:01,609
- E drejta.

1059
01:09:02,275 --> 01:09:04,612
Ne i mbajmë sytë përpara dhe
Unë shikoj gjashtë tonë

1060
01:09:04,646 --> 01:09:07,214
në rast se miku ynë i vogël
guxon të kthehet.

1061
01:09:08,281 --> 01:09:09,651
- Roger atë.

1062
01:09:09,684 --> 01:09:10,885
- Mirë, vëlla.

1063
01:09:10,918 --> 01:09:12,754
Le të bëjmë atë që bëjmë.

1064
01:09:12,787 --> 01:09:13,621
- Paç fat.

1065
01:09:43,651 --> 01:09:44,652
- Unë numëroj
tetë armiq

1066
01:09:44,686 --> 01:09:46,219
në anën jugore të
ndërtesën.

1067
01:09:46,253 --> 01:09:47,354
Një në veri.

1068
01:09:48,823 --> 01:09:50,058
- Ne i kemi sytë tetë.

1069
01:09:50,091 --> 01:09:51,291
- Korrës 1,

1070
01:09:51,324 --> 01:09:53,728
a mund të shihni se çfarë po ndodh
shkarkohet nga kamionët?

1071
01:09:55,563 --> 01:09:58,298
- Duket si armë, por
ne kemi vetëm kuti tani.

1072
01:09:58,331 --> 01:10:00,134
- Roger atë, Reaper.

1073
01:10:00,168 --> 01:10:02,136
- Kjo është shumë
më shumë nga sa prisnim.

1074
01:10:02,170 --> 01:10:03,236
- Po.

1075
01:10:04,906 --> 01:10:06,107
- Nëse heqim dikë përpara,

1076
01:10:06,140 --> 01:10:07,041
ju mund të vini bast se
ata do të kenë

1077
01:10:07,075 --> 01:10:09,077
e gjithë ekuipazhi mbi gomarët tanë.

1078
01:10:09,110 --> 01:10:10,678
Shihni nëse do të na dëbojnë atëherë.

1079
01:10:12,046 --> 01:10:13,715
Hej, kontrollojeni.

1080
01:10:13,748 --> 01:10:14,615
Zona tre.

1081
01:10:16,450 --> 01:10:18,218
Si ju duket kjo?

1082
01:10:19,187 --> 01:10:20,387
- Praktika e synuar.

1083
01:10:21,221 --> 01:10:22,289
- Po.

1084
01:10:23,423 --> 01:10:25,893
Le të fluturojmë djathtas,
përshtateni me të.

1085
01:10:39,707 --> 01:10:41,909
- Engjëlli 6, kemi
sytë e mundshëm në objektiv.

1086
01:10:41,943 --> 01:10:42,944
Mund të jepni PID?

1087
01:10:44,444 --> 01:10:46,446
- Po ne
mund të sigurojë PID.

1088
01:10:48,448 --> 01:10:50,752
- Je i sigurt që jo
doni të lëvizni?

1089
01:10:50,785 --> 01:10:53,353
Ne mund ta godasim kur ai
vjen nga këndi.

1090
01:10:54,287 --> 01:10:55,590
- Jo, jemi shumë afër.

1091
01:10:55,623 --> 01:10:57,558
Ka shumë prej
ato së bashku.

1092
01:11:00,094 --> 01:11:01,328
- Unë thjesht po mendoj nëse
ne do të shohim

1093
01:11:01,361 --> 01:11:03,898
mund të luftojmë me zjarr
e duan atë krahun në fund të fundit.

1094
01:11:06,234 --> 01:11:08,468
- Nuk mendoj se duhet
ndahen sërish.

1095
01:11:10,470 --> 01:11:13,141
- Jo, as unë, por është një
mënyrë e mirë për ta përfunduar këtë shpejt.

1096
01:11:13,174 --> 01:11:14,809
- Nuk jam i shqetësuar për këtë.

1097
01:11:14,842 --> 01:11:18,679
Unë jam i shqetësuar për këtë
diçka po zvarritet pas nesh.

1098
01:11:18,713 --> 01:11:20,615
- Nuk kemi parë
që në një kohë.

1099
01:11:21,949 --> 01:11:24,317
- Ti e sheh, më thërret,
Do të kthehem pas 10 sekondash, po?

1100
01:11:30,892 --> 01:11:31,759
- Dreq.

1101
01:11:34,829 --> 01:11:35,663
Në rregull.

1102
01:11:46,040 --> 01:11:47,842
- Do të jetë mirë, burrë.

1103
01:11:50,678 --> 01:11:51,311
Lëvizni brenda.

1104
01:12:10,565 --> 01:12:12,600
Po, jam në pozicion.

1105
01:12:15,468 --> 01:12:17,839
Unë po shoh disa që po vazhdojnë
këndi i ndërtesës.

1106
01:12:17,872 --> 01:12:19,640
Mund të dilte jashtë.

1107
01:12:19,674 --> 01:12:20,541
- Roger.

1108
01:12:23,544 --> 01:12:25,847
Engjëlli, mund të vërtetë
përdorni atë PID.

1109
01:12:27,148 --> 01:12:28,348
- Qëndroni pranë.

1110
01:12:28,381 --> 01:12:29,584
- Nuk kemi kohë
të qëndrojë pranë.

1111
01:12:29,617 --> 01:12:30,651
Ai është në të hapur.

1112
01:12:30,685 --> 01:12:32,320
- Ende
duke mbledhur intel.

1113
01:12:32,352 --> 01:12:34,722
- Duhet të jesh i drequr
duke bërë shaka me mua.

1114
01:12:34,755 --> 01:12:36,389
- Urdhërat janë të
nxirre komandantin.

1115
01:12:36,423 --> 01:12:40,027
Nuk kërkohet PID për të ekzekutuar,
direkt nga Private 6.

1116
01:12:40,928 --> 01:12:42,930
- Fantastike, faleminderit.

1117
01:13:07,054 --> 01:13:09,456
- Ne
duan gjuajtjen.

1118
01:13:09,489 --> 01:13:11,125
- Mendoj se e kemi marrë.

1119
01:13:25,506 --> 01:13:27,942
- Ne rregull,
po shpërndahen.

1120
01:13:33,581 --> 01:13:36,851
- Dy
oficerët po afrohen.

1121
01:13:38,485 --> 01:13:40,087
- Dy në 6-shin tënd,
Do të vij dhe do të mbuloj.

1122
01:13:46,827 --> 01:13:49,163
Jon, ti i ke ato tre
në këndin juglindor?

1123
01:13:49,196 --> 01:13:50,564
- Unë jam në të.

1124
01:13:57,437 --> 01:13:58,639
Këndi i pasmë.

1125
01:14:00,041 --> 01:14:01,776
Unë nuk kam një goditje.

1126
01:14:01,809 --> 01:14:03,277
- Oh, dreq!

1127
01:14:13,788 --> 01:14:15,790
- Nga pas,
shko rrugën.

1128
01:14:19,360 --> 01:14:21,128
- Kam një vrapues,
u drejtua në veri.

1129
01:14:21,162 --> 01:14:22,430
- E mora, e mora.

1130
01:14:24,632 --> 01:14:26,567
- Kjo është
i fundit prej tyre.

1131
01:14:36,510 --> 01:14:38,746
- Synimi është poshtë, është një
plagë jo vdekjeprurëse.

1132
01:14:39,714 --> 01:14:42,116
- Korrëse,
objektivi duhet të jetë AKI.

1133
01:14:44,352 --> 01:14:45,653
- A mund ta marrim atë PID?

1134
01:14:46,454 --> 01:14:48,122
- Negativ, korrës.

1135
01:14:48,155 --> 01:14:48,990
- E ke atë, burrë.

1136
01:14:49,023 --> 01:14:49,890
Merrni goditjen.

1137
01:14:50,624 --> 01:14:51,559
- Ai është i paarmatosur.

1138
01:14:51,592 --> 01:14:53,027
Unë kam nevojë për atë PID.

1139
01:14:54,428 --> 01:14:55,262
- Merre atë vrasje.

1140
01:14:55,296 --> 01:14:57,031
Thjesht merr goditjen e mallkuar nga Zoti.

1141
01:14:57,732 --> 01:14:59,967
- Ti je
i qartë për zjarr, Reaper 1.

1142
01:15:07,108 --> 01:15:08,476
- Oh, dreq!

1143
01:15:20,621 --> 01:15:22,656
- 2, çfarë po bën?

1144
01:15:28,629 --> 01:15:29,830
2, kthehu.

1145
01:15:35,870 --> 01:15:38,172
Mos e bëj, le ta bëjmë
prisni për PID.

1146
01:15:38,205 --> 01:15:39,774
Unë kam një goditje të qartë.

1147
01:15:41,175 --> 01:15:42,743
Reaper 2, hyr.

1148
01:15:52,453 --> 01:15:54,422
- Ky është Reaper 2,
kthehu.

1149
01:15:54,455 --> 01:15:56,190
- Vazhdo, Reaper.

1150
01:15:56,223 --> 01:15:57,291
- Konfirmimi i vrasjes së mirë

1151
01:15:57,324 --> 01:16:01,195
në orën 1602 në 6-

1152
01:16:04,098 --> 01:16:05,566
- 2, 2 hyjnë.

1153
01:16:05,599 --> 01:16:06,567
Hyni, hyni.

1154
01:16:18,879 --> 01:16:19,747
- Marko?

1155
01:16:23,250 --> 01:16:26,420
Reaper 2!

1156
01:16:26,454 --> 01:16:28,055
Eja, Reaper 2!

1157
01:16:31,325 --> 01:16:32,726
Marko, hyr.

1158
01:17:01,288 --> 01:17:02,256
Marko?

1159
01:17:11,799 --> 01:17:12,666
2?

1160
01:17:34,188 --> 01:17:35,322
- Dreq!

1161
01:18:41,488 --> 01:18:43,490
Hajde, nuk kemi gjithë ditën!

1162
01:18:54,034 --> 01:18:55,035
Hajde!

1163
01:18:55,069 --> 01:18:55,936
Hajde!

1164
01:18:56,770 --> 01:18:58,472
Hajde, eja dhe më merr!

1165
01:19:23,864 --> 01:19:26,000
cfare dreqin
duke pritur për?

1166
01:19:26,033 --> 01:19:26,900
Hajde!

1167
01:19:28,269 --> 01:19:29,136
Hajde!

1168
01:19:29,169 --> 01:19:30,037
Hajde!

1169
01:19:38,647 --> 01:19:40,180
Hajde!

1170
01:19:40,214 --> 01:19:41,448
Hajde!

1171
01:19:53,227 --> 01:19:54,361
Trego veten!

1172
01:22:01,890 --> 01:22:03,558
Engjëlli 6, kthehu.

1173
01:22:05,359 --> 01:22:06,594
- Të lexova, Reaper.

1174
01:22:06,628 --> 01:22:07,928
Cili është statusi juaj?

1175
01:22:09,664 --> 01:22:11,165
- E angazhuam armikun.

1176
01:22:11,198 --> 01:22:13,434
Ne vramë nëntë,
duke përfshirë objektivin.

1177
01:22:13,467 --> 01:22:15,002
Misioni i kryer.

1178
01:22:15,035 --> 01:22:16,403
Reaper 2 është KIA.

1179
01:22:17,404 --> 01:22:18,939
Duke kërkuar exfil.

1180
01:22:20,240 --> 01:22:21,609
- Je i plagosur?

1181
01:22:23,076 --> 01:22:24,712
- Unë jam mirë.

1182
01:22:24,746 --> 01:22:25,613
Le të shkojmë në shtëpi.

1183
01:22:27,080 --> 01:22:28,516
- Roger se,
Korrës 1.

1184
01:22:28,550 --> 01:22:29,717
Engjëlli 6 jashtë.

1185
01:23:12,927 --> 01:23:14,662
-Bëre mirë
punë atje.

1186
01:23:15,930 --> 01:23:17,130
E di që kemi vënë vërtet
ju përmes saj,

1187
01:23:17,164 --> 01:23:20,000
por shpresoj ta dini se si
e rëndësishme është ajo punë.

1188
01:23:20,033 --> 01:23:22,002
Ju do të merrni medalje
për këtë, e dini?

1189
01:23:25,038 --> 01:23:26,073
Dhe ne nuk do të përfshijmë

1190
01:23:26,106 --> 01:23:28,208
humbjen e armëve tuaja
në raport.

1191
01:23:30,344 --> 01:23:33,247
Nuk do të përmendim vonesën
në nxjerrjen e objektivit.

1192
01:23:34,147 --> 01:23:36,483
Unë mendoj se një e thjeshtë
mision i suksesshëm

1193
01:23:36,518 --> 01:23:38,520
mjafton për të kaluar,
apo jo?

1194
01:23:41,488 --> 01:23:44,157
Me gjithçka që ke
kaloi,

1195
01:23:44,191 --> 01:23:46,694
pse nuk flisni me
terapist në bazë?

1196
01:23:48,262 --> 01:23:51,064
Zakonisht kërkohet për këdo
AKI gjithsesi në mision,

1197
01:23:51,098 --> 01:23:52,901
kështu që pse të mos shkoj vetëm përpara

1198
01:23:52,934 --> 01:23:54,702
dhe të të caktoj një takim,
po?

1199
01:23:57,672 --> 01:23:58,573
Tingëllon mirë?

1200
01:24:04,244 --> 01:24:06,179
- Çfarë ka ndodhur
ekipi i fundit?

1201
01:24:07,949 --> 01:24:10,083
Djemtë e parë që ju
dërguar para nesh?

1202
01:24:17,324 --> 01:24:18,191
- Mirë.

1203
01:24:19,894 --> 01:24:21,295
Ata refuzuan misionin.

1204
01:24:23,998 --> 01:24:27,134
Ata dolën atje dhe
nuk i pëlqeu shanset

1205
01:24:27,167 --> 01:24:29,971
ose nuk mund ta hakonte, pra
ata u kthyen.

1206
01:24:30,638 --> 01:24:33,841
Kjo është arsyeja pse ne duhej të vendosnim
vida për ju pak atje.

1207
01:24:48,221 --> 01:24:53,427
- Nëna e Markos do të bëjë
ka nevojë për dikë që ta ndihmojë.

1208
01:24:56,296 --> 01:24:58,933
- Do të marrim
dikush për ta kontrolluar atë.

1209
01:24:58,967 --> 01:24:59,834
- Mirë.

1210
01:25:12,245 --> 01:25:17,184
- Çfarëdo që të ndodhë me të,
është mbi ju.

1211
01:25:35,536 --> 01:25:36,571
- Kam dëgjuar.

1212
01:25:36,604 --> 01:25:38,238
Më vjen shumë keq, zemër.

1213
01:25:39,007 --> 01:25:40,541
a jeni mirë?

1214
01:25:40,575 --> 01:25:41,676
Jeni të lënduar?

1215
01:25:43,678 --> 01:25:44,545
- Unë jam mirë.

1216
01:25:45,680 --> 01:25:47,015
- Mami?

1217
01:25:47,048 --> 01:25:48,016
Babi!

1218
01:25:48,049 --> 01:25:49,017
Ju jeni në shtëpi!

1219
01:26:13,908 --> 01:26:15,943
- Jon, çfarë po bën?

1220
01:26:23,216 --> 01:26:24,786
Zemër, lëkura po të digjet.

1221
01:26:24,819 --> 01:26:26,319
Jezus, a nuk dhemb kjo?

1222
01:26:29,590 --> 01:26:30,792
- Unë jam i ngrirë.

1223
01:26:36,664 --> 01:26:40,902
- Kështu i thashë zonjës Sullivan dhe
pastaj ajo e vendosi atë në kohë jashtë.

1224
01:26:40,935 --> 01:26:41,903
- Oh, mirë.

1225
01:26:41,936 --> 01:26:45,205
- Pra, e pashë atë.

1226
01:26:48,509 --> 01:26:51,244
Kështu ai mendoi se nuk mundej
largohu me të.

1227
01:26:51,278 --> 01:26:53,014
Por më pas e pashë
duke e bërë përsëri,

1228
01:26:53,047 --> 01:26:54,682
dhe ai në fakt e mori
larg me të.

1229
01:28:42,990 --> 01:28:43,991
- Babi!

1230
01:28:45,660 --> 01:28:46,527
- E dashur.

1231
01:28:47,895 --> 01:28:48,763
me vjen keq.

1232
01:28:51,632 --> 01:28:54,467
Më vjen keq, zemër, unë
nuk doja të të trembja.

1233
01:28:55,903 --> 01:28:58,405
- Si je
akoma lart, a?

1234
01:29:00,808 --> 01:29:03,110
- Unë thjesht do të shkoja
merrni një gotë ujë.

1235
01:29:04,145 --> 01:29:05,179
Çfarë po bën, a?

1236
01:29:05,213 --> 01:29:06,346
Mami më tha që u rrite

1237
01:29:06,379 --> 01:29:08,649
e gjithë kjo vjen në
fle me ne gjë.

1238
01:29:09,349 --> 01:29:10,483
- Shpresoja ne
të gjithë mund të zgjohen

1239
01:29:10,518 --> 01:29:14,922
si familje.

1240
01:29:53,227 --> 01:29:54,095
- Hej!

1241
01:30:11,178 --> 01:30:12,513
- Hej.
- Babi?

1242
01:30:21,355 --> 01:30:23,257
- Kthehu në shtrat, e dashur.

1243
01:30:37,104 --> 01:30:41,441
Ju keni kaluar diçka
Unë kurrë nuk mund ta kuptoj.

1244
01:30:42,977 --> 01:30:44,178
Unë e pranoj atë.

1245
01:30:47,248 --> 01:30:52,219
Por kjo nuk mund të ndodhë, jo
me Uendin në shtëpi.

1246
01:30:57,091 --> 01:30:59,827
Nuk të dua këtu tani.

1247
01:31:00,995 --> 01:31:02,163
Jo si kjo.

1248
01:31:04,665 --> 01:31:07,535
E di që po lëndohesh dhe e urrej

1249
01:31:07,568 --> 01:31:10,204
që të ndihesh si ti
nuk mund të më tregojë se çfarë ndodhi.

1250
01:31:18,045 --> 01:31:20,114
Pse nuk mund të më shikosh?

1251
01:31:31,759 --> 01:31:32,626
Jon?

1252
01:31:35,262 --> 01:31:36,496
Jon, prit.

1253
01:31:39,533 --> 01:31:40,735
ku po shkon?

1254
01:32:10,564 --> 01:32:13,634
- Bryant, jam mirë që të shoh.

1255
01:32:15,503 --> 01:32:16,871
- Më duhet të flas me ty.

1256
01:32:17,905 --> 01:32:20,174
- Nuk jam unë që duhet
fol me Jon.

1257
01:32:25,713 --> 01:32:28,015
Mirë, eja me mua.

1258
01:32:37,324 --> 01:32:38,726
Nëse është op ju
dua te flasim per,

1259
01:32:38,759 --> 01:32:39,593
nuk ka shumë që do të jem
në gjendje t'ju them

1260
01:32:39,627 --> 01:32:41,262
që ju nuk e dini tashmë.

1261
01:32:44,398 --> 01:32:46,700
- Dua të di pse atje
ishin dy objektiva.

1262
01:32:51,338 --> 01:32:52,740
- Për çfarë po flisni?

1263
01:32:52,773 --> 01:32:56,210
- Dua të di pse atje
ishin dy objektiva.

1264
01:32:56,243 --> 01:32:57,711
Unë nuk jam budallaqe.

1265
01:32:57,745 --> 01:32:59,346
- Je shumë jashtë vijës, Jon.

1266
01:33:00,448 --> 01:33:01,816
Tani ju duhet të merrni
ndihmë vetes

1267
01:33:01,849 --> 01:33:04,919
para se të filloni të thoni gjëra
që ju fut në telashe.

1268
01:33:06,521 --> 01:33:08,823
- Unë gjithashtu dua të di pse thotë

1269
01:33:08,856 --> 01:33:11,592
në raportin se ajo
ishte një gabim i ekipit Reaper

1270
01:33:11,625 --> 01:33:13,227
kur ishte inteligjenca jote e keqe.

1271
01:33:14,328 --> 01:33:15,963
- Jezusi ndyrë Krishtin.

1272
01:33:19,100 --> 01:33:21,735
Mirë.

1273
01:33:23,637 --> 01:33:24,939
Ju dhe partneri juaj
bëri një gabim,

1274
01:33:24,972 --> 01:33:27,741
por ishte gabim ti
ishin menduar për të bërë, në rregull?

1275
01:33:27,775 --> 01:33:30,978
Agjencia kërkonte Fyodor,
por ai ishte fshehur shumë mirë.

1276
01:33:31,011 --> 01:33:33,214
Ne duhej të gjenim një mënyrë për të
nxirre jashtë.

1277
01:33:33,247 --> 01:33:35,082
Departamenti i Shtetit nuk do ta bënte
na aprovoni marrjen

1278
01:33:35,116 --> 01:33:36,551
nga kushdo afër tij,

1279
01:33:36,585 --> 01:33:38,319
kështu që ne krijuam një
situata ku telat

1280
01:33:38,352 --> 01:33:41,489
do të kryqëzohej dhe Fyodor's
vëllai do të kapte një plumb.

1281
01:33:42,189 --> 01:33:44,291
Ai del duke u fshehur për të gjetur
se kush e vrau vëllanë e tij,

1282
01:33:44,325 --> 01:33:47,128
ne e nxjerrim jashtë, e tëra
regjistrohet si aksident,

1283
01:33:47,161 --> 01:33:51,432
një lloj mjegull lufte
kështu që ne nuk shkelim asnjë rregull,

1284
01:33:51,465 --> 01:33:52,633
por ne e marrim njeriun tonë.

1285
01:33:55,002 --> 01:33:57,071
- Pra, ju merrni gjithçka
që ju dëshironi

1286
01:33:57,104 --> 01:33:59,273
dhe pranoni nr
përgjegjësi për të?

1287
01:34:03,711 --> 01:34:04,546
- Ka funksionuar.

1288
01:34:28,736 --> 01:34:29,803
- Kam mbaruar.

1289
01:34:35,709 --> 01:34:36,710
- E kuptoj.

1290
01:34:40,281 --> 01:34:42,584
- Ku shkuat?

1291
01:34:42,617 --> 01:34:44,318
- Më duhet të gjej disa përgjigje.

1292
01:34:47,454 --> 01:34:50,925
Unë jam gati të flas me ju,
tregoj cfare ka ndodhur.

1293
01:35:00,935 --> 01:35:02,436
E gjithë kjo ishte rutinë.

1294
01:35:03,704 --> 01:35:06,707
Ne e kishim bërë
qindra herë,

1295
01:35:08,709 --> 01:35:10,177
por më pas morëm telefonatën
se objektivi

1296
01:35:10,211 --> 01:35:15,416
ishte objektivi i gabuar dhe
Thjesht, humba kokën.

1297
01:35:17,384 --> 01:35:20,754
Kam humbur fokusin dhe
atëherë Marko u qëllua.

1298
01:35:22,856 --> 01:35:24,124
u trembem.

1299
01:35:26,460 --> 01:35:27,529
Unë u tremba atje.

1300
01:35:27,562 --> 01:35:29,496
Pashë diçka që doja
kurrë më parë.

1301
01:35:33,467 --> 01:35:35,570
Dhe pastaj kur u ktheva,

1302
01:35:35,604 --> 01:35:37,037
Mësova se ata
më kishte gënjyer,

1303
01:35:37,071 --> 01:35:41,775
për ne për misionin dhe
Unë thjesht nuk mund të ndaloj së pyeturi

1304
01:35:41,809 --> 01:35:44,211
nëse na kanë gënjyer
çdo herë të vetme.

1305
01:35:46,615 --> 01:35:48,816
- Zot, më vjen shumë keq fëmijë.

1306
01:35:50,851 --> 01:35:53,354
Çfarë keni parë atje?

1307
01:36:03,163 --> 01:36:04,131
Mund të më thoni.

1308
01:36:10,437 --> 01:36:11,872
është në rregull.

1309
01:36:15,042 --> 01:36:15,744
Oh, dreq.

1310
01:36:15,776 --> 01:36:17,679
Era duhet të ketë rënë.

1311
01:36:21,315 --> 01:36:22,349
- Prit.

1312
01:36:35,195 --> 01:36:36,297
Çfarë është ajo?

1313
01:36:36,330 --> 01:36:37,164
- Vetëm...

1314
01:37:05,660 --> 01:37:06,528
- Jon?

1315
01:37:07,928 --> 01:37:08,763
- E dashur, shko, shko.

1316
01:37:08,797 --> 01:37:09,731
Shko, merr Uendin.

1317
01:37:09,764 --> 01:37:10,732
Dilni nga shtëpia.

1318
01:37:10,765 --> 01:37:12,066
- Jon, çfarë po bën
shikoni atje?

1319
01:37:12,099 --> 01:37:13,834
- Shko tani.

1320
01:37:13,867 --> 01:37:15,502
Mos qëndroni aty, tani!

1321
01:37:15,537 --> 01:37:18,205
Shko, shko, shko, shko, shko, shko!

1322
01:37:20,809 --> 01:37:25,145
Jo, jo, jo!

1323
01:37:27,848 --> 01:37:28,916
Hajde!

1324
01:37:32,986 --> 01:37:35,189
- E dashur, e dashur, zgjohu
zgjohu, zgjohu, zgjohu.

1325
01:37:35,222 --> 01:37:36,256
Duhet të shkojmë në makinë,
hajde.

1326
01:37:36,290 --> 01:37:36,924
- Çfarë po ndodh?

1327
01:37:36,957 --> 01:37:38,058
- Le të shkojmë, të shkojmë.

1328
01:37:38,092 --> 01:37:39,259
Hajde.

1329
01:37:39,293 --> 01:37:40,194
Nxitoni.

1330
01:37:40,227 --> 01:37:40,829
- Pse?

1331
01:37:40,861 --> 01:37:41,962
- Hajde.

1332
01:37:41,995 --> 01:37:45,466
Unë do t'ju them vetëm në makinë,
le të shkojmë.

1333
01:37:52,473 --> 01:37:53,974
- Hajde, hajde!

1334
01:37:54,007 --> 01:37:55,577
Çfarë doni nga ne?

1335
01:37:55,610 --> 01:37:57,579
Lërini të qetë!

1336
01:37:57,612 --> 01:37:58,680
- Mirë?

1337
01:37:58,713 --> 01:37:59,614
Hajde.

1338
01:37:59,647 --> 01:38:02,316
Hipni në makinë, hipni në makinë.

1339
01:38:03,752 --> 01:38:04,786
Në rregull?

1340
01:38:50,230 --> 01:38:51,098
Unë shoh.

1341
01:39:09,383 --> 01:39:10,017
Jo!

1342
01:39:10,050 --> 01:39:11,318
- Çfarë po ndodh?

1343
01:39:11,351 --> 01:39:12,019
- Mirë, e dashur.

1344
01:39:12,052 --> 01:39:13,420
Nëse nuk kthehem pas pesë minutash,

1345
01:39:13,454 --> 01:39:16,891
ju shkoni në z. Marshall's
dhe a duhet të telefonojë 911, mirë?

1346
01:39:16,925 --> 01:39:18,025
- Mm hm.

1347
01:39:18,058 --> 01:39:18,959
Të dua, qëndro këtu.

1348
01:39:18,992 --> 01:39:20,027
- Mami, prit.
- Qëndro këtu.

1349
01:39:20,060 --> 01:39:21,896
- Mami, prit.
- Qëndro këtu!

1350
01:39:24,899 --> 01:39:30,103
Jon?

1351
01:39:30,738 --> 01:39:31,573
Jon?

1352
01:39:38,479 --> 01:39:39,547
Zemër, a je mirë?

1353
01:39:51,291 --> 01:39:53,026
- E di si ta ndaloj tani.

1354
01:39:58,465 --> 01:39:59,734
- Çfarë ishte kjo?

1355
01:40:03,771 --> 01:40:05,105
Çfarë ishte kjo?

1356
01:40:08,910 --> 01:40:10,678
Jo, jo, jo, jo.

1357
01:40:10,712 --> 01:40:13,548
Jo, fëmijë, mos e bëj këtë, mirë?

1358
01:40:13,581 --> 01:40:14,448
Ju lutem.

1359
01:40:16,083 --> 01:40:18,218
- Nuk e kupton.

1360
01:40:18,953 --> 01:40:21,021
Do të na copëtojë.

1361
01:40:23,390 --> 01:40:24,258
- E di.

1362
01:40:25,259 --> 01:40:30,464
Unë ju njoh
përpiquni ta luftoni.

1363
01:40:30,665 --> 01:40:33,601
Por ju nuk keni nevojë ta bëni këtë.

1364
01:40:33,635 --> 01:40:35,369
Kjo nuk është rruga.

1365
01:40:39,139 --> 01:40:40,474
- Më vjen keq.

1366
01:40:43,377 --> 01:40:44,378
- O Zot.

1367
01:40:46,581 --> 01:40:47,281
- Jon!

1368
01:40:54,488 --> 01:40:55,322
Të lutem, fëmijë.

1369
01:40:58,325 --> 01:40:59,259
- Hajde!
- Nuk mund të më lëndojë,

1370
01:40:59,293 --> 01:41:01,395
nuk mund të më lëndojë, mirë?

1371
01:41:01,428 --> 01:41:04,532
E vetmja gjë që mund të lëndojë -

1372
01:41:04,566 --> 01:41:06,133
Të lutem Jon, të lutem!

1373
01:41:06,166 --> 01:41:07,200
Më shiko mua!

1374
01:41:13,808 --> 01:41:14,676
E mbani mend?

1375
01:41:15,710 --> 01:41:18,145
Mund ta luftojmë së bashku.

1376
01:41:18,178 --> 01:41:20,447
Mund ta luftojmë së bashku.

1377
01:41:20,480 --> 01:41:21,348
Ne mundemi.

1378
01:41:22,684 --> 01:41:23,518
Jo, Jon!

1379
01:41:45,439 --> 01:41:46,306
- Mami?

1380
01:41:46,975 --> 01:41:47,976
Mami?

1381
01:42:24,444 --> 01:42:25,312
Mami?

1382
01:42:26,981 --> 01:42:28,783
- Oh, e dashur, eja këtu.

1383
01:42:28,816 --> 01:42:30,718
Është në rregull, eja këtu.

1384
01:42:38,726 --> 01:42:40,227
Unë jam mirë, fëmijë.

1385
01:42:40,260 --> 01:42:42,462
- Çfarë ndodhi?

1386
01:42:45,667 --> 01:42:48,168
Babi, çfarë ndodhi?

1387
01:42:48,201 --> 01:42:50,638
- Oh, zemër.

1388
01:42:55,677 --> 01:42:56,309
me vjen keq.

1389
01:42:59,781 --> 01:43:01,181
- A jeni mirë?

1390
01:43:02,150 --> 01:43:06,587
- Po, babi sapo mori një
pak i frikësuar.

1391
01:43:06,621 --> 01:43:07,689
je mire?

1392
01:43:09,957 --> 01:43:10,825
me vjen keq.

1393
01:43:32,080 --> 01:43:32,947
- Hej.

1394
01:43:39,219 --> 01:43:40,555
Shihni diçka?

1395
01:43:48,830 --> 01:43:52,265
- Jo, por nuk do të thotë
nuk ka asgjë atje.

1396
01:43:54,135 --> 01:43:55,435
- Hajde.

1397
01:43:55,469 --> 01:43:57,171
Thuaj natën e mirë Wendy-t.


